"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
"Pada hari salju pertama musim ini..."
Kami pergi ke mana saja demi menemui bintang-bintang yang kita cintai.
Happy Together Prekuel Musim Keempat!
"Happy Together 4"
Senang bisa bertemu lagi.
Setiap pekan, pemirsa penasaran
tentang pewara khusus kita untuk pekan ini.
- Benar. - Ya.
Hari ini, bintang paling top akan hadir di sini dengan kita.
Dia pasti sangat sibuk, tapi dia datang kemari.
Apa pun yang disantapnya habis terjual.
Sang ratu babat, kepiting marinade,
dan belut.
Sang ratu acara makan, Hwasa dari MAMAMOO!
- Hwasa! - Halo.
Halo.
Hwasa tampak menawan.
Dia berdandan untuk acara ini.
Sama seperti pekan lalu,
tema hari ini adalah sekolah sihir lagi.
Aku berdandan sebagai Bellatrix Lestrange.
"Sang antagonis cantik, Bellatrix"
Aku berdandan sebagai dirinya.
Dia bibi Malfoy, bukan?
- Ya, dia bibiku. - Itu benar.
- Dia bibi Malfoy. - Hyun Moo adalah Malfoy.
- Kamu Malfoy? - Ya.
Kenapa Malfoy terlihat...
Kamu pikir aku pemilik tim sepak bola?
"Dia bukan pemilik tim sepak bola"
- Hyun-foy. - Bukankah kamu Millefeuille?
Kenapa kamu mengatakan itu?
- Aku memang suka millefeuille. - Benarkah?
- Apa yang terjadi kepada Malfoy? - Hyun-foy.
Malfoy sudah menua seperti semua orang lain.
- Dia menua dengan buruk. - Menakjubkan
bahwa Hwasa menyiapkan pakaiannya sendiri.
- Benarkah? - Ya.
- Pakaian ini?
- Bisa kulihat. - Jauh lebih sulit
menata rambutku. Itu sungguh melelahkan.
Tentu saja.
Aku bangun pada pagi hari untuk menata rambutku.
Butuh beberapa jam bagiku.
Itu tampak bagus padamu.
Karena kamu memakai riasan tebal,
itu tampak bagus padamu. Itu tampak alami.
- Benarkah? - Ya.
- Terima kasih. - Ini apa yang akan kamu pakai
- di panggung. - Benar.
- Seperti kostum panggung. - Benar.
"Ke mana pun aku pergi adalah panggungku"
- Terima kasih. - Sama-sama.
Kamu ingat tren babat, bukan?
Tentu saja.
Beberapa orang yang kukenal mengelola restoran babat.
- Mereka kehabisan stok. - Benar.
Tren ini sudah berlangsung sangat lama.
Bahkan restoran yang hampir gagal pun
hidup kembali berkat tren itu.
- Aku memberimu piagam itu. - Benar.
Dia diberi penghargaan
oleh asosiasi produk ternak.
"Dia menerima piagam penghargaan"
- Produk ternak... - Dari semua penghargaan,
produk ternak...
"Penghargaan Penjualan Babat"
Itu luar biasa.
"Tertawa"
Aku tidak tahu akan menerima penghargaan seperti itu.
Kamu pastilah selebritas pertama di dunia
- yang menerimanya. - Benar.
Aku bahkan tidak tahu ada asosiasi itu.
- Aku diminta memberi padanya. - Itu ada di layar.
Kamu menerima anugerah lain.
- Aku suka rumput laut goreng. - Benar.
Aku juga menerima penghargaan dari asosiasi itu.
Kamu menerima penghargaan setiap kali kamu makan sesuatu.
Kurasa begitu.
- Kapan pun dia menyantap makanan. - Benar.
Dia satu-satunya yang bisa mengalahkan Lee Yeong Ja.
"Hwasa bisa mengalahkan Lee Yeong Ja"
Apa pun yang dimakannya habis terjual.
- Astaga. Itu menakjubkan. - Ya.
- Apa yang kamu suka? - Apa itu?
Belakangan ini...
Itu sesuatu yang disukai semua orang.
- Apa itu? - Jjajang ramyeon.
- Astaga. - Aku suka jjajang ramyeon.
Namun, aku punya resep khususku sendiri.
- Resepmu sendiri? - Ya.
Aku menambahkan minyak truffle ke jjajang ramyeon.
- Kamu menambahkan minyak? - Ya.
- Minyak truffle. - Minyak truffle
beraroma sangat enak. Banyak orang menyukainya.
Lalu kumasukkan satu kuning telur.
- Itu pasti sangat enak. - Kuaduk semuanya
dan rasanya sangat lezat.
Kami sudah mencoba JKT di Kafetaria Larut Malam.
Itu jjajang ramyeon dengan keju
dan telur goreng. Itu juga sangat enak.
Sama seperti semuanya terasa enak dengan mentega,
- Benar. - minyak truffle sangat enak.
Jjajang ramyeon kemungkinan juga akan laris.
Kamu merekam banyak iklan makanan, bukan?
- Merek roti lapis. - Ya. Aku juga syuting
- iklan cokelat. - Begitu rupanya.
Adakah lagi yang kamu ingin lakukan?
"Dia mau menjadi model untuk produk apa?"
Aku sangat suka parfum.
Aku punya banyak parfum di rumah.
- Benarkah? - Ya.
Aku suka mengumpulkan parfum.
Kuharap aku bisa tampil di iklan parfum.
Iklan parfum?
Tapi tidak ada banyak kesempatan.
Menurutku Hwasa akan tampak hebat di sana.
Berpura-puralah menyemprotkan parfum dengan ini.
Bukankah ini terlalu besar untuk botol parfum?
- Itu botol yang besar. - Bisa digunakan bertahun-tahun.
- Ini hemat biaya. - Ini seharusnya 200 ml.
- Anggaplah itu parfum. - Nama parfum ini
Femme Fatale.
- Femme Fatale. - Femme Fatale.
Mari kita menyebutnya Hwasa Number Nine.
- Aku suka itu. - Benarkah?
- Baiklah. - Hwasa Number Nine.
Hwasa Number Nine.
"Aroma yang sangat menarik akan datang"
Hwasa Number Nine.
Aku suka nada suaranya.
- Kubuat itu terdengar dalam. - Suaranya
parau dan bagus.
- Parau? - Parau.
- Kamu lihat... - Seolah dia berdahak?
Suaranya parau dan bagus.
- Lebih baik seperti itu. - Suara parau dan dalam.
- Aku suka itu. - Benar.
Dia akan segera dapat tawaran.
Selagi Hwasa dapat sangat banyak tawaran
dari pengiklan,
Sae Ho dapat keluhan dari staf kami.
- Kenapa? - Staf kita mengeluh?
Kenapa kamu memamerkan ototmu
selama jeda berkata bahwa kamu selama ini berolahraga?
- Coba kutanya kamu lagi. - Aku tercengang.
Kenapa kamu memilihnya jika kamu akan mengeluh?
Kamu membiarkan dia duduk di sini setiap pekan
dan berbicara buruk tentangnya. Kenapa kamu memilihnya?
- Hanya untuk mengkritikku. - Dia menyuruhku menyentuhnya.
Kenapa kamu meminta semua orang untuk menyentuh tubuhmu?
Aku mulai berlatih untuk kali pertama.
Astaga. Yang benar saja.
Sentuhlah.
Ini agak kencang. Aku selama ini berlatih.
Apa gunanya berotot?
Apa lenganmu akan kamu gunakan sebagai senjata?
- Untuk adu panco? - Apa gunanya?
Semuanya, satu per satu.
- Kamu mau menggeprak bawang putih? - Semua orang mengeluh.
Mereka mengajukan pertanyaan dan mereka memelototiku.
Satu hal lagi. Kamu tinggal di Mapo.
Ada banyak gimnasium bagus di Mapo.
Kenapa kamu pergi ke gimnasium di Gangnam?
Kupikir itu bisa membuatku terkenal.
- Itu sangat kuno. - Astaga.
Banyak selebritas pergi ke gimnasium itu.
- Aku mau salah satunya di sini. - Dia pergi ke gimnasium itu...
- Yu Hui Yeol pergi ke sana. - Benar.
Dia harus tampil di acara ini.
Hui Yeol menjalani pelatihan pribadi selama 1 jam,
tapi dia mengobrol selama 50 menit.
Dia tidak pernah berhenti bicara
- dengan pelatih pribadinya. - Dia mengirimiku foto.
Mengejutkan untuk tahu bahwa dia berlatih.
Baiklah. Sekarang,
kita akan menghadirkan para tamu kita hari ini.
Sekarang ini, orang sering menggunakan istilah ini.
Seorang gadis cantik di sebelah seorang gadis cantik lain.
Dan seorang pria aneh juga akan bergabung dengan kita.
Inilah episode spesial "Gadis Cantik dan Boom".
Silakan keluar.
Dia memiliki wajah yang cantik dan selera humor.
Dia memukau orang dengan pesonanya yang tidak terduga.
Kang Han Na!
"Kang Han Na, gadis dengan pesona tidak terduga"
- Halo. Silakan duduk. - Selamat datang.
Boneka Barbie di kehidupan nyata
yang mendominasi drama dengan kehadirannya yang luar biasa,
Seol In Ah dari "Sunny Again Tomorrow"!
Seol In Ah!
"Seol In Ah dari 'Sunny Again Tomorrow'"
Selamat datang.
Dia juga pandai menari hiphop.
"Sang putri KBS dipanggil"
Sang ratu drama daring
yang ditonton 2 juta orang begitu dia memulai debut,
sang bintang naik daun di bawah JYP Entertainment,
Jun Ji Hyun bagi kaum remaja,
Shin Ye Eun.
"Shin Ye Eun, Jun Ji Hyun kaum remaja"
- Senang bertemu denganmu. - Selamat datang.
- Dramanya sukses besar. - Itu sangat populer.
Drama itu ditonton 2 juta kali.
Dia membuat orang tertawa kapan saja dan di mana saja.
Penghibur serbabisa yang kita semua percaya,
Shakiroom Boom!
Ini dia Boom!
"Selamat datang di tahun '90-an"
"Video ini tidak sedang dihentikan"
"Ramaikan pesta ini."
Aku seorang peng, peng, penghibur.
"Peng, peng, penghibur".
"Ramaikan pesta ini. Shakiroom Boom."
Kamu yakin kamu diundang?
Aku punya pertanyaan.
Siapa yang membatalkan penampilan yang dijadwalkan?
Bukan begitu.
- Beri tahu aku saja siapa. - Bukan begitu.
Kita sudah lama tidak melihat Boom.
Aku sudah lama tidak tampil di TV.
Aku suka Sae Ho. Aku percaya kami sebaya.
- Ya. Kita sebaya. - Namun,
dia mirip Kim Eo Jun hari ini.
"Dia mirip Kim Eo Jun"
- Kim Eo Jun? - Ya.
- "Mari kita bahas." - Kurasa
- kamu sudah menyiapkan ini. - Tidak.
Aku terkejut melihat rambutnya saat aku keluar.
Kim Eo Jun.
- Eo Jun di sini. - Boom
- orang yang cermat. - Benarkah?
- Aku suka mirip dia. - Bagaimanapun,
aku akan melakukan yang terbaik. Ayo, SML.
"Ayo, SML?"
Itu sesuatu yang kita lihat di acara-acara ragam lama.
Seperti pengiklan...
Mari bekerja siang, malam, dan larut malam.
Ayo, SML.
- "Ayo, SML." - "Ayo, SML."
"Ayo, SML."
Kata Boom dia dan Jae Seok ditakdirkan bersama.
Apa artinya itu?
"Apa Jae Seok dan Boom ditakdirkan bersama?"
Menurut pendapatku,
acara ini memerlukan seseorang yang cerewet
dan bisa menciptakan sinergi hebat
dengan Sae Ho.
"Acara ini memerlukan seseorang yang cerewet"
- Dan... - Setiap komentarmu
- terdengar biasa saja. - Selain itu,
dia menggunakan istilah-istilah kuno.
Berhubung aku dahulu seorang penyanyi,
dalam hal penampilan seperti menari,
ada banyak yang bisa kutawarkan untuk acara ini.
Itu... Boom... Boom...
- Hari ini... - Lafalkan dengan benar.
- Itu terdengar seperti umpatan. - Kamu tidak boleh mengumpat.
Kamu tidak boleh menyebut dia orang bodoh.
- Lafalkan dengan benar. - Pemirsa
- mungkin akan salah paham. - Aku tamumu.
- Bagaimana bisa kamu mengumpat? - Tidak, aku tidak melakukannya.
- Itu Boom. - Benar.
Teruskan.
- Baik. Kata Boom, - Ya.
dia akan membuat acara ini lebih seru
dengan jawaban-jawaban uniknya sendiri.
- Itu benar. Para aktor - Benar.
menyimpan naskah
- drama mereka, bukan? - Ya.
Begitu pula aku. Aku menulis komentar-komentar lucu
para penghibur seniorku
- di buku catatanku. - Benarkah?
Itu kugunakan di acara radioku atau kapan pun aku perlu.
Sebenarnya, Boom terkenal untuk komentar-komentar lucunya.
- Kamu membuat banyak. - Ya.
- "1999." - Itu waktu aku mulai
- menuliskan komentar. - Begitu rupanya.
Tunjukkan kepada kami beberapa komentarnya.
Aku membawa ponselku ke sini.
Aku menyimpan semuanya di aplikasi memo.
- Itu seperti arsip. - Apa itu
- ponselmu? - Ini semua komentar.
- Bisa kamu bacakan kepada kami? - Itu banyak.
- Dia berevolusi. - Ada komentar
seperti "Cepat, cepat. Tenggelam atau berenang. Kacau total."
"Cepat, cepat. Tenggelam atau berenang. Kacau total"
- Apa itu? - Apa lagi?
"Goyangkan ini. Pompa ini. Tiga dolar untuk parkir."
"Itu terlalu mahal. Beri aku diskon."
- "Jangan, jangan lakukan itu." - Tunggu.
Maaf, tapi itu semua terdengar begitu sepele.
Itu tidak cukup lucu untuk ditiru.
Kamu menggabungkan terlalu banyak kata yang tidak relevan.
Apa ada yang bisa dikatakan di akhir tahun?
- Di akhir tahun. - Apa ada?
Aku punya satu. "Yabala bahiya."
- Kamu tahu, bukan? - "Yabala bahiya."
- Lagu Lee Seung Hwan? - Itu lirik lagu.
Orang tua seperti dirimu tahu ini.
Keluarlah dari era '90-an.
Ada banyak komentar lain.
"Open sesame, Yangsu-ri, sebuah karya seni."
- Itu bagus. - Benar.
"Open sesame, Yangsu-ri, karya seni."
Ketika ditanya apakah makanannya enak, kubilang,
- "Le, le, lezat." - Itu terdengar
mirip dengan "Bari, bari, Yang Se Bari,
hinggap di Pulau Jeju."
Kuakui itu mirip dengan komentarnya. sync by @sultan khilaf
Aku punya pertanyaan. Apa itu berbicara dengan saksofon?
- Itu bakat istimewaku. - Apa itu?
Aku bisa menirukan bunyi saksofon.
"Menirukan saksofon"
Aku juga bisa berbicara selagi menirukan bunyi itu.
- "Kamu sudah makan siang?" - Tunjukkan kepada kami.
"Kamu sudah makan siang?" Seperti ini.
"Pertunjukan tunggal Boom"
Yang benar saja.
- Kenapa? - Itu sangat kuno.
- Aku tidak suka yang ini. - Lakukan itu dengan Nam Bo Won.
Kata Bo Won dia butuh penerus.
Sepertinya dia menyimpan akting lucu dan lelucon
- penghibur senior kita. - Dia menyimpan banyak hal.
Dia menyimpan banyak hal.
"Kami akan memberimu gelak tawa seperti biasanya"
"Menari dengan canggung"
"Tarian membasuh wajahnya Ye Eun"
"Layak dikagumi"
"Ada apa denganku?"
"Momen-momen memalukan akan diungkap"
"Sebagian orang mengira aku punya tato di pinggulku"
"Bincang-bincang terbuka para aktris populer!"
"Dia melebih-lebihkan semua ceritanya"
"Kamu luar biasa"
"Pertarungan demi kebenaran antara Sae Ho dan Boom"
Dia menjadi populer di Tiongkok dan juga Korea.
Han Na yang cantik. Silakan menyapa.
Halo. Aku Kang Han Na. Senang bertemu denganmu.
- Selamat datang. - Terima kasih.
Han Na belum pernah tampil di acara KBS.
- Benarkah? Sekali pun tidak? - Benar.
Ini kali pertamaku di KBS.
Apa kamu dilarang dari KBS?
- Bukan begitu. - Lantas kenapa?
- Kenapa? - Benar.
Aku belum pernah tampil di acara apa pun di KBS.
Jadi, aku antusias karena kupikir aku
akan pergi ke studio di stasiun TV.
- Kami kini seperti pengembara. - Tapi aku salah.
- Kami tidak punya rumah. - Aku kecewa.
Kami juga sudah lama tidak ke sana.
- Sehingga dia menjadi berantakan. - Apa rumah kita masih di sana?
- Bagus? - Kita akan segera kembali?
Han Na ada di sini dengan kita hari ini.
Itu... Kita... Begitukah?
- Kata Hwasa... - Aku tidak tahu soal itu.
Tipe ideal adalah Jae Seok.
- Benarkah? - Ya.
Aku tidak pernah berpeluang
mengatakan itu kepadamu
- ketika aku tampil di acaramu. - Dia tampil di acaraku.
Kamu juga tidak menyebutkan hal itu di "Running Man"?
- Tidak. - Aku fokus pada permainan.
- Aku... - Begitu rupanya.
Waktu masih kecil, aku melihatmu
memakai kostum belalang.
Itu kostum seluruh tubuh.
- Kamu bukan pewaranya. - Aku kadang masih melakukannya.
- Waktu itu, aku memakai... - Itu sudah lama.
- Kostum seluruh tubuh. - Seperti belalang.
Kamu tampil di segmen acara komedi.
"Judulnya adalah 'My Husband Is a Grasshopper'"
"Apa ini yang membuat Han Na jatuh hati kepada Jae Seok?"
- Bagaimana kamu mengingatnya? - Aku menonton acara itu
waktu masih kecil.
Kamu tipe idealku waktu aku remaja.
"Dia dahulu menjadi tipe idealnya"
Orang pasti mendapatimu sangat aneh.
Apa yang kamu suka darinya?
Ketika aku melihatnya di TV,
dia tampak sangat baik,
murah hati,
dan perhatian kepada orang lain.
- Itu sebabnya aku suka dia. - Begitu rupanya.
Ketika dia mendengar tentang pernikahannya Jae Seok,
dia sangat sedih.
- Benarkah? - Remaja biasanya
sedih tentang pernikahan bintang idola tidak seperti dia.
- Aku belum pernah mendengarnya. - Waktu itu,
tidak ada penyanyi idola atau aktor yang begitu aku suka.
Sejauh yang kuingat,
kurasa aku menulis buku harian di blogku.
- Apa yang kamu tulis? - Benarkah?
Aku menulis bahwa aku sedih dia menikah.
Aku juga mendoakan kehidupan pernikahan yang bahagia baginya.
- Begitu rupanya. - Aku merasa
- agak sedih. - Terima kasih.
Aku sedih, tapi...
Setelah Jae Seok menikah,
apa dia bukan lagi tipe idealmu?
Aku langsung merelakannya.
Apa kamu tidak punya tipe ideal?
Tidak. Aku tidak punya tipe ideal sekarang.
Di sekolah, kamu disebut munafik
- Tidak... - karena aku.
- Benar. Ya. - Apa yang terjadi?
Waktu aku masih mahasiswi baru,
ketua mahasiswanya karismatik.
Dia memanggil setiap mahasiswa baru
dan menanyakan soal informasi pribadi kepada kami.
"Siapa saja anggota keluargamu? Apa kamu punya pacar?"
"Seberapa banyak kamu bisa minum?" Aku bilang aku tidak tahu.
Aku terus mengatakan jawaban yang tidak ingin didengarnya.
- Benarkah? - Ya, tapi itu benar.
Lalu dia bertanya siapa tipe idealku.
Aku bilang, "Yu Jae Seok."
Dia bilang, "Dia sangat munafik."
- Dia berhenti mengetik. - Itu konyol.
"Jae Seok kesal"
- Kenapa? - Kenapa dia munafik?
- Benar. - Itu bisa saja benar.
- "Aku tidak bohong." - Aku tercengang.
- "Dia tipe idealku." - "Berhenti mencoba
membuat dirimu tampak bagus."
Benar. Itu tepat bagaimana dia bereaksi.
- Jadi, aku... - Jae Seok pun sama.
Seseorang berkata aku tipe idealnya, dan dia bilang,
- "Kamu lucu." - Benar.
- Jadi, aku... - "Kamu lucu."
Kata Jae Seok, "Kamu memiliki
- selera humor yang bagus." - "Kamu pandai bicara."
"Kamu cocok untuk tampil di gelar wicara."
- Benar. - Setelah itu,
dia menyulitkanku sepanjang semester.
- Benarkah? - Ya. Dia benci padaku.
Dia begitu menyulitkanku.
Tidak begitu aneh bahwa dia suka Jae Seok.
- Jadi... - Dia aneh.
Baiklah. Kita sudah berbincang dengan Han Na.
Kalian berdua sedang apa?
- Apa kalian bermain rumah-rumahan? - Hwasa
- Apa kalian bermain rumah-rumahan? - seorang pewara, tapi...
"Berbicara dengan satu sama lain"
Dia hanya sedang mendengarkan kalian.
Jadi, kubilang padanya untuk mengajukan pertanyaan ini.
Bawakan babat untuknya.
- Kubilang agar menanyakan ini. - Sae Ho
- Tidak apa-apa. Silakan. - banyak membantuku.
- Hwasa. Mulai. - Baik.
Ini penampilan pertama Han Na di KBS,
tapi In Ah menyebut dirinya putri KBS.
Benar.
Bahkan di rumah...
Kamu seharusnya sudah selesai sekarang.
- Hei. - Sekarang.
- Bicaramu terlalu lambat. - Aku menjadi senang
- Bicaralah lebih cepat. - karena dia seburuk aku.
Aku buruk dalam mengajukan pertanyaan kepada tamu.
Kamu keliru. Dia jauh lebih baik daripada kamu.
- Benarkah? - Ya.
Dia bahkan hanya menonton KBS saat di rumah.
- Apa itu benar? - Ya. Sebenarnya,
aku memulai debut di acara "The Producers" di KBS.
- "The Producers"? - Itu drama perdanamu?
Ya. Dan acara ragam pertama yang aku tampil
adalah acara KBS.
- Acara yang mana itu? - Apa itu?
Itu "A Look at Myself".
Tampar aku.
Itu terlalu lemah. Pukul aku lebih keras.
"Lee Gyeong Gyu menyuruhnya untuk memukulnya keras-keras"
"Memukul"
"Dia memulai debut sebagai penghibur yang patuh"
- Acara ragam juga? - Dia melihat dirinya sendiri.
Dia juga tampil di acara ragam KBS.
Aku merasa seperti dibesarkan oleh KBS.
Jadi, aku menyebut diriku sendiri
- putri KBS. - Maaf,
- tapi di "Running Man", - Ya.
kamu tampak sangat antusias.
- Itu dapat dimengerti. - Tidak bisakah dia tampil
- di acara SBS? - Aku selalu melakukan yang terbaik.
Sang putri bisa pergi ke sebelah.
Haruskah dia tinggal di rumah
- sepanjang waktu? - Itu pujian.
Kenapa kamu memarahiku?
Pukul dia dengan tongkat sihir ini.
In Ah adalah putri KBS
sementara Han Na belum pernah tampil di KBS.
Bahkan ketika keluar pun, penampilan terakhirnya di TV
adalah di KBS.
Itu omong kosong. Benarkah?
- Itu kisah nyata. - TV-mu kamu tinggalkan menyala?
Itu karena aku sangat bersyukur kepada KBS.
Kamu ingin membantu meningkatkan rating pemirsa?
Ya. Itu persis seperti yang kupikirkan.
- Benarkah? - Itu karena
rating dan rasa terima kasihku.
Tapi aku juga ingin mendapatkan energi positif.
Ketika aku kehilangan semangat atau rasa percaya diriku,
memikirkan acara-acara KBS yang kubintangi
memotivasiku sekali lagi.
Jadi, kamu menonton KBS untuk memotivasi dirimu sendiri
ketika kamu kehilangan fokus?
- Itu... - Seperti takhayul?
Apa kamu selalu mendengarkan lagu itu?
Apa kamu hanya mendengarkan lagu tema KBS?
Aku bolak-balik antara Saluran 7 dan 8.
Aku sudah lama tidak mendengar nomor itu.
Saluran 7 dan 8.
Ibumu akan marah jika kamu membiarkan TV menyala.
Tapi itu tidak ada gunanya
tanpa mesin hitung, bukan?
Tanpa mesin, itu tidak berarti apa pun.
Benarkah?
- Kalau begitu... - Hanya beberapa rumah
yang terpilih untuk survei.
Ada beberapa rumah.
- Mereka punya mesin itu. - Kamu butuh mesinnya.
Kamu pikir rating pemirsanya akan naik?
Boleh kuminta mesin itu dipasang di rumahku?
Kenapa kamu begitu putus asa?
- Beri dia penghargaan. - Ya.
Mereka harus memberinya sesuatu.
- Mereka harus bersyukur. - Dia sangat mencintai KBS.
Sama seperti pekan lalu, kita punya permata
dari JYP Entertainment.
Dengan seri drama daring, "A-TEEN",
dia menjadi sangat populer di antara remaja.
Dia Shin Ye Eun yang cantik.
Bisakah kamu menyapa pemirsa?
Halo, aku Shin Ye Eun.
Kamu bisa merasakan popularitasmu?
Mereka bilang kamu Jun Ji Hyun kaum remaja.
- Apa remaja-remaja - Remaja Jun.
tergila-gila padamu?
Waktu aku sedang berjalan di tempat umum...
Apa dia kelas satu?
Dia bukan kelas satu. Dia entah kelas enam
atau kelas tujuh.
"Hei, Do Ha Na."
Dia memanggilmu dengan nama tokohmu.
Dia memukulku dan lari.
Aku terkejut.
Seorang murid sekolah dasar memukulmu dan lari?
Dia sangat senang melihat Ji Hyun.
Tapi tetap saja, dia jauh lebih tua.
Aku juga sering dipukul.
- Benarkah? - Begitulah mereka.
Kamu pasti dipukul untuk alasan berbeda.
Hwasa hebat, bukan?
- Kenapa? - Kita sedang melakukan ini,
tapi dia seperti ini seolah sedang menonton TV.
"Sangat menyenangkan hari ini"
- Itu... - Itu wajar.
- Ini wajar. - Dia sangat santai.
Aku ingin belajar darinya.
- Itu wajar. - Dia hanya bicara sebentar.
- Dia santai. - Itu trennya.
Aku akan mengambilkanmu berondong jagung dan cumi-cumi.
Kamu bisa menonton sambil mengunyah camilan itu.
Kita...
- Omong-omong, - Ya?
aku terkejut oleh ini.
Dia syuting sepuluh iklan begitu memulai debut.
Kenapa kamu tidak mengangkatnya dan membacanya saja?
- Ini. - Bu.
Itu dia.
- Baca itu saja. - Hwasa.
"Dia menggarisbawahi skenario dan belajar memandu acara"
Bu, jangan baca ini.
- Jangan lakukan ini. - Bagaimana bisa kamu mengajukan
pertanyaan seperti ini?
- Bagaimana bisa kamu... - Bu.
Astaga.
Bu, lihat di sana.
Ayolah.
- Lihat di sana. - Mulai.
Ye Eun syuting sepuluh iklan
begitu dia memulai debut.
Aku iri padanya.
Kamu syuting lebih dari sepuluh iklan
begitu kamu memulai debut?
Itu termasuk iklan yang belum tayang.
Sepuluh iklan.
Apa saja itu?
Iklan yang sudah tayang adalah
- untuk merek soda, - Merek soda.
perusahaan telekomunikasi,
Perusahaan telekomunikasi.
sekolah daring, dan beberapa yang lain.
"Soda, perusahaan telekomunikasi, sekolah daring"
Banyak orang menyukai apa yang kulakukan.
Itu pasti memuaskan.
Ya. Itu membuatku terpesona.
"Ye Eun seorang bintang yang naik daun"
Kudengar sulit untuk syuting drama itu
karena kamu tidak bisa mengikuti kata-kata slang.
Karena itu drama
- untuk remaja. - Ya.
Aku hanya baru-baru ini tamat dari SMA,
tapi anehnya, waktu dan tren
berlalu begitu cepat.
- Itu berubah dengan cepat. - Benar.
Sekarang ini, anak-anak suka mengakhiri setiap kalimat
dengan "eum" atau "sum".
- Benar. - Benar.
"Aku sebelumnya melakukan ini. Aku melakukan ini."
Begitu memalukan untuk aku mengatakan itu.
Memalukan untuk berkata, "Aku sebelumnya melakukan ini."
- Apa itu populer? - Itu sulit.
Jadi, kami menyiapkan daftar kata-kata baru.
Kami sudah memilih
sejumlah kata baru.
Mari kita menstimulasi otakmu.
Baiklah. Kalian semua pasti tahu ini.
"Fanajeo".
- Apa? - Fanajeo.
- "Fanajeo"? - "Fanajeo".
- Ini sangat umum. - "Fanajeo"?
Kamu tidak tahu ini?
- Ya? - "Enyahlah, bukan penggemar."
"'Enyahlah, bukan penggemar'?"
"Enyahlah, bukan penggemar."
- Apa itu? Bukan? - Bukan.
- Kamu tidak tahu? - Aku tidak tahu.
Tapi dia yang termuda.
"Sekalipun aku bukan penggemar..."
"Dia memberi petunjuk"
- Apa itu "jeo"? - "Aku menyukainya."
- Apa artinya itu? - "Sekalipun aku
bukan penggemar, aku menyukainya."
"Aku sangat menyukainya."
"Sekalipun aku bukan penggemar,
- aku menyukainya." - "Aku menyukainya."
Kamu hampir benar.
- Itu sangat serupa. - Apa itu "jeo"?
- "Sekalipun aku..." - "Sekalipun aku..."
"Tolong sukai aku."
"Sekalipun aku bukan penggemar, aku akan menyimpannya."
Itu dia.
- Itu saja? - Ya, benar.
Sekalipun kamu bukan penggemar,
kamu sangat menyukainya.
- Kamu menyukai meme. - Ya.
"Sekalipun kamu bukan penggemar, tolong sukai aku"
terdengar sangat putus asa.
Itu juga terdengar bagus.
"Sekalipun aku bukan penggemar, aku menyukainya."
"'Fanajeo' ditafsirkan ulang"
Secara tidak terduga, Ye Eun tidak bagus.
Aku tidak tahu kata-kata ini.
Tapi dia baru-baru ini tamat SMA.
Ini sangat sulit.
Yang ini bagus. "Gaptongal".
- "Gaptongal". - Tiba-tiba...
"Tiba-tiba ada telur berukuran besar."
- Apa? - "Tiba-tiba
ada telur berukuran besar."
Kenapa segalanya tentang makanan?
Hwasa seperti kita.
"Dia ratu kepiting marinade"
"Tiba-tiba telur-telur gemuk muncul keluar"
- Bagaimana dengan ini? - Itu muncul keluar.
- "Gaptongal". - "Tiba-tiba
ada telur berukuran besar."
Itu pendekatan yang bagus, tapi tidak.
"Sotong, sauri Pasifik, dan sup telur ikan".
- Ada apa? - Menurutku
ini sulit ditebak.
- Itu membuat hatiku sakit. - Beri mereka petunjuk.
- Membuat hatimu sakit? - Ini terjadi
kepada anak-anak muda sekarang ini.
- Tiba-tiba... - Aku dapat.
"Kupikir itu telepon, tapi itu alarm."
- Itu tidak benar. - Itu terlalu sedih.
Itu terlalu sedih.
- Itu sangat sedih. - Itu sangat sedih.
Aku akan memberi petunjuk dengan tindakan.
Ya, beri kami petunjuk.
- "Gaptongal". - Ini seperti
"Family Game Show".
Tiba-tiba. Benar.
Tiba-tiba...
- Buku rekening? - Kamu dapat pemberitahuan.
- "Tiba-tiba, buku rekening..." - Buku rekening?
"Alarm"?
"Tiba-tiba, buku rekening..."
"Jae Seok memberi petunjuk"
"Menjentik batu"?
"Tiba-tiba, saldo rekening bank nol."
"Saldo rekening bank nol".
"Tiba-tiba, saldo rekening bank nol."
- "Tiba-tiba buku rekening..." - Aku tidak paham "al".
- Kamu lakukan sesuatu. - Selamat datang.
"Tiba-tiba buku rekening... Pekerjaan paruh waktu"?
"Ketika melihat buku rekeningku, aku menjadi ingin bekerja."
Itu sulit dipercaya.
Apa orang mengatakan itu?
- Ya. - Mereka menyebut
- "gaptongal". - Begitu rupanya.
Kita tadi mencoba belajar tentang kata-kata slang baru.
Boom, apa kamu belajar fisiognomi belakangan ini?
Aku suka buku tentang Feng Shui,
fisiognomi, dan menafsirkan mimpi.
Aku tertarik pada hal-hal itu.
Aku sebenarnya membaca banyak buku tentang fisiognomi.
Kamu sudah lama mempelajarinya?
- Aku tertarik... - Jadi,
kamu ada di sini hari ini sebagai ahli fisiognomi.
Setiap pekan...
Sebentar lagi tahun 2019.
Aku seperti ahli fisiognomi amatir.
Aku bisa melihat tujuan utamanya.
Apa yang dianggap penting
dalam fisiognomi?
Konon hidung sangat penting.
Itu penting. Tapi banyak orang tertarik
perihal seberapa mujur mereka di tahun-tahun belakangan.
- Benar. - Konon
yang terburuk adalah
paling beruntung di tahun-tahun awalmu.
- Itu sering disebut. - Apa itu benar?
Fitur paling penting adalah dagumu.
- Dagu. - Dagu.
Semua orang berpikir
memiliki wajah yang ramping seperti Song Hye Kyo
atau Shin Min A itu bagus.
Orang suka wajah mereka yang ramping.
- Apa itu buruk? - Dalam kehidupan nyata,
wajah mereka sebundar ini.
Hanya saja wajah mereka mungil.
Kenapa kamu bilang wajah mereka sebesar ini?
Astaga.
Apa maksudmu wajah Hye Kyo sebundar ini?
- Tidak sebesar ini. - Itu tidak benar.
Dagu mereka tidak runcing.
Itu ditopang dengan baik.
Orang berpikir memiliki dagu yang runcing itu bagus.
- Dalam fisiognomi, - Itu tidak artifisial.
- itu tidak bagus. - Dalam fisiognomi.
jika kamu memiliki dagu runcing,
nasibmu jelek di masa tua nanti.
Begitulah.
Bentuk wajahmu harus seperti apa agar beruntung di masa senjamu?
Kamu harus memiliki dagu yang kokoh.
Pewara dengan dagu terbaik adalah...
"Kandidat 1 memiliki dagu seorang pembicara"
"Kandidat 2 memiliki dagu anjing ras Shih Tzu"
"Kandidat 3 memiliki dagu tebal
"Kandidat 4 memiliki dagu seorang penyanyi dan pemakan"
"Anugerah Dagu Terbaik 2018 jatuh kepada..."
Hyun Moo.
"Hyun Moo meraih Anugerah Dagu Terbaik"
Dagunya paling kokoh.
Ketika dia berkata bahwa Hyun Moo
yang paling beruntung, orang sepertinya tidak percaya.
Tapi itu benar.
Bahkan masyarakat fisiognomi pun terkejut
oleh wajahnya.
- Benarkah? - Ya.
Bukankah itu artinya rahangku kotak?
Bukan begitu maksudnya.
- Kamu memiliki rahang yang kokoh. - Rahang yang kokoh.
Bukan area-area ini saja yang kokoh.
Dagumu juga sangat kokoh.
Tapi sayangnya,
mulutmu seperti orang yang sedang menangis.
Mulutmu seperti orang yang sedang menangis.
"Mulutnya seperti orang yang sedang menangis"
Bukankah itu pendapat pribadimu?
Mulutnya seperti orang yang sedang menangis.
Buku mana yang menyebutkan mulut seperti itu?
Mulutmu seperti anjing ras Shih Tzu.
Aku memiliki mulut Shih Tzu?
- Dia mirip Shih Tzu. - Memang.
Kamu harus banyak tersenyum.
Hidung juga ciri yang sangat penting.
Kekayaan mengalir dari hidungmu.
Rahangmu seharusnya mencegahnya dari habis.
Hidung Hyun Moo agak kurus.
- Benarkah? - Ya. Itu kecil.
Haruskah aku mendapatkan suntikan?
Aku tahu satu tempat. Jadi, kalau kamu mau,
bisa kuatur untukmu.
"Apa maksudnya?"
- Tunggu. - Apa itu harus diubah?
Kamu terdengar seperti
seseorang yang menjodohkan orang dengan klinik.
"Apa dia promotor?"
Apa itu pekerjaanmu?
- Aku... - Apa itu sampinganmu?
Aku juga punya beberapa hal yang dikoreksi. Jadi...
Fotomu sebelum koreksi
- Jangan lakukan ini. - ada di gimnasium yang kudatangi.
Setiap kali melihatnya, aku terkejut.
Hidungnya sekarang
- Apa hidungnya berbeda? - tampak sangat berbeda.
Hidungku disuntik
dengan silikon yang paling besar.
- Benarkah? - Sangat besar.
Kami bisa memperbaiki wajahmu.
Hwasa memiliki wajah yang sangat bagus.
Pinggiran bibirnya sangat gelap.
Itu sangat bagus.
Bukankah itu karena dia memakai lipstik?
- Apa itu lipstik? - Bibirnya...
Aku memakai lipstik.
Apa kamu makan buah murbei?
- Murbei? - Sedikit.
- Ini tema penampilanku. - Apa kamu
benar-benar mempelajari fisiognomi?
Aku suka membaca buku tentang itu.
Bagaimana denganku? Rahangku kuat.
Rahangmu bagus.
Rahangmu bagus,
tapi dagumu sedikit lancip.
- Di sini? - Ya.
Kamu harus terus menggaruknya.
Maaf, tapi...
Apa maksudmu?
Terus lakukan ini.
- Seperti ini. - Apa itu?
Apa kamu memberikan konsultasi tentang operasi plastik?
Aku hanya berusaha untuk membuat nasibnya lebih beruntung.
- Aku akan memeriksa bintang tamu. - Bagaimana dengan Han Na?
Han Na sangat tertarik.
Aku penasaran dengan nasibku tahun depan.
Han Na
memiliki filtrum...
Ada orang dengan filtrum yang tidak terlalu terlihat.
Filtrum Hyun Moo sangat terlihat.
Itu bagus.
- Benarkah? - Ya.
- Kamu memiliki filtrum... - Apa garisnya terlihat?
Itu sangat terlihat.
- Itu bagus. - Aku baru pertama mendengar itu.
Telingamu sedikit melekuk ke depan.
Jika itu membuatmu merasa terganggu, cukup ditekan saja.
Apa maksudmu?
- Apa? - Ini aneh.
Apa itu fisiognomi? Apa maksudmu?
Orang-orang
- yang telinga melekuk ke depan - Apa itu buruk?
cenderung menuruti perintah yang lain.
Dorong ke belakang
agar kamu lebih bisa menyuarakan pendapatmu.
Aku merekomendasikan kamu menggunakan pita perekat.
- Benar. - Itu salah satu caranya.
Apa artinya jika memiliki filtrum yang dalam?
Aku tidak bisa meramal dengan melihat fitur wajah itu.
Jika memiliki filtrum yang panjang,
hidungmu tertarik ke satu sisi. Benar, bukan?
Benar.
Jika memiliki filtrum yang panjang, kamu akan panjang umur.
- Begitu rupanya. - Lalu
dari mereka bertiga,
orang yang memiliki wajah paling beruntung adalah...
Dia memiliki wajah paling beruntung.
- Itu karena... - Bukankah dia yang kamu suka?
Bukan. Jika kamu melihatnya...
Filtrum Ye Eun pendek.
- Itu tidak terlihat. - Rahangnya bagus.
Jika melihat rahang bawahnya,
dia memiliki dagu yang lurus.
Aku selalu melihat rahang orang.
- Di mana? - Bagian ini.
- Ya.
Rahangnya terlihat sangat kuat.
Ya.
Dia sangat cantik.
Ketika seorang ahli fisiognomi membaca wajah,
dia akan mengatakan berbagai karakteristik orang tersebut.
- Kurasa Boom - Ya?
hanya bisa membaca rahang.
Bab satu tentang rahang. Bab dua tentang hidung.
Tidak, aku juga bisa membaca bibir.
Bagi orang yang tampil di TV,
bibir memiliki peranan penting.
Orang dengan bibir bawah yang lebih tebal
cenderung mencari nafkah melalui bicara.
Apa kalian lihat bibirku?
"Bibir bawahku sangat tebal"
Apa bibirmu juga dioperasi?
Tidak.
Apa kamu mau dipukul?
Apa kamu mau bibir bawahmu bengkak?
- Kamu mau? - Apa dia burung pelikan?
Dia terlahir untuk tampil di TV.
- Begitu rupanya. - Benar.
Fisiognomi adalah salah satu keahliannya.
Kudengar Boom tidak bisa melupakan
pertemuan pertamanya dengan Hwasa.
- Benarkah? - Aku benar-benar
tidak bisa melupakannya.
Aku juga sangat terkejut.
Kami bertemu di "Star King".
Kurasa kami pertama kali bertemu di acara itu.
Aku bertemu dia ketika menjadi
bawahan Ho Dong.
- "Bawahan Ho Dong"? - Ya.
- Apa kamu pembantunya? - Ya, pada saat itu.
Aku dahulu mempersiapkan semua keperluannya.
Aku bekerja sangat keras.
Lalu Hwasa tertawa sangat keras.
Karena syuting itu berlangsung sangat lama
artis lain merasa lelah.
Tapi Hwasa tersenyum lebar.
Reaksinya sangat bagus.
Aku menatapnya.
Aku bisa melihat 12 giginya
ketika dia tersenyum.
Dia sangat bersinar.
Aku lelah melakukan syuting itu
dan dia seperti secercah cahaya bagiku.
Dia merupakan pendatang baru pada saat itu.
Jadi, kulitnya cukup gelap.
- Benar. - Ya.
Gigi putihnya sangat menonjol.
Setiap kali tersenyum, dia seperti maju ke depan.
Aku merasa dia tersenyum
tepat di hadapanku.
Kamu tidak bisa melupakan senyum lebarnya.
Benar.
Dia menceriakan suasana.
Itu sebabnya dia diberi nama "Hwasa".
Dia meninggalkan kesan yang indah pada saat itu.
Begitu rupanya.
Kamu tidak bisa melupakan senyum lebarnya.
Itu yang dikatakan Boom.
Ye Eun, bagaimana kamu bisa masuk JYP?
Aku mengikuti program latihan di JYP pada bulan April.
- Benarkah? - Itu baru.
Ya. Itu belum lama.
Aku masuk kuliah.
Lalu aku mau memulai karier sebagai aktris.
Tapi merasa kebingungan pada saat itu.
Jadi, aku mencari pekerjaan dan akhirnya
dimuat di majalah.
Apa kamu menjadi model sampul?
"Dia memang terlihat seperti mahasiswi baru"
Itu membuatku ingin berkuliah.
Apa kamu mendapatkan panggilan ketika menjadi model majalah?
Ya, benar. Aku langsung mendapat panggilan.
Ada rumor bahwa kamu akan memulai debut sebagai penyanyi idola.
Kamu bisa memulai debut sebagai penyanyi idola
jika bisa menari.
Ada banyak orang yang mengatakan hal itu.
Tapi aku sangat buruk dalam hal menari.
- Benarkah? - Aku juga tidak bisa bernyanyi.
Kamu terlihat seperti seorang penari yang hebat.
Tidak. Ketika orang mengatakan itu,
aku merasa malu.
Aku hanya bisa terdiam.
Kalau begitu, kenapa kamu bilang telah mempersiapkan dua tarian?
- Apa kamu mau menari? - Dia mau menari.
Itu ironis.
- Itu ironis. - Kita harus melihatnya.
Dia mungkin bilang dia tidak bisa menari
- karena malu. - Benar.
Dia mungkin sebenarnya memang bisa menari.
Kami akan menilai apa dia memang bisa menari atau tidak.
Tolong nilai aku.
- Baiklah. - Baiklah.
Kami akan memperhatikan tarianmu.
Kami semua memiliki banyak pengalaman.
- Kami semua penari. - Benar.
Boom juga bisa menari.
"'Likey' oleh TWICE adalah tarian yang paling menggemaskan"
"Bagaimana tarian Ye Eun?"
Bagus.
"Dia menggemaskan"
Dia hebat, bukan?
"Senyumlah ketika kamu melihat ini"
"Dia mulai menari"
"Kalian sedang melihat tarian 'Likey' oleh TWICE"
"Apa?"
"Dia menari seperti"
"Boneka balon"
"Atau dia seorang penari topeng?"
"Tapi dia terlihat seperti penari utama dari TWICE"
Dia menggemaskan.
"Ini daya tarik tidak terduga dari ratu drama daring"
- Ada satu tarian lagi. - "Ddu-du Ddu-du".
"'Ddu-du Ddu-du' oleh Blackpink"
Tarian ini cukup sulit.
- Aku bisa menilainya. - Tarian ini cukup sulit.
"Dia sangat percaya diri"
"Tariannya sama"
"Tapi terlihat sangat berbeda"
"Dia berusaha menahan tawa"
"Apa dia sedang mencuci muka?"
Apa itu?
"Dia terlihat segarang Jennie"
Apa yang dia lakukan?
"Dia terlihat segarang Jennie"
"Dia terkejut"
Gerakan apa itu?
"Mencuci muka untuk kali terakhir"
"Dia terlihat seperti anggota Blackpink"
- Baiklah. - Apa aku sebaiknya duduk lagi?
Silakan duduk kembali.
"Bagaimana tarianku?"
- Astaga. - Dia sangat menggemaskan.
Kita tadi sempat terkejut.
- Dia seperti Hyun Kyung. - Benar.
- Mereka mirip. - Ya.
Biasanya,
ketika seseorang bilang tidak bisa menari
dan bersiap untuk melakukannya, kita menduga dia pasti hebat.
Kita pikir dia memberikan kejutan.
Tapi kita terkejut dengan cara yang berbeda.
Kita sadar bahwa dia memang jujur.
Dia bilang tidak bisa menari
- dan itu memang benar. - Ini belum pernah terjadi.
Tapi gerakannya sudah benar.
Hal yang lebih membuatku terkejut adalah rasa percaya dirinya.
Aku menyadari bahwa kamu tadi
mencuci wajahmu.
- Itu tariannya. - Ketika lirik "ddu-du ddu-du"...
Aku tidak tahu jika tariannya seperti itu.
Kamu tiba-tiba mencuci wajahmu.
- Itu tariannya. - Itu tariannya.
"Aku bukan sedang mencuci muka"
Itu mengejutkan.
Ruang tunggunya ada di sebelahku.
Ketika aku tiba,
aku bisa mendengar ini. "Lima enam, lima, enam."
- Dia sedang latihan. - Apa kamu...
Apa kamu kemari bersama guru tarimu?
Kupikir dia penari yang hebat.
Ternyata dia sedang latihan dan bilang, "Lima enam, lima, enam."
Dia hebat.
Agensimu tahu tentang ini, bukan?
Mereka pasti baru pertama kali melihatku menari.
Ini tidak masalah karena dia sudah
dikontrak JYP.
Tapi jika ini acara audisi,
aku pasti akan memulangkannya.
"Jae Seok dari Gryffindor akan memulangkannya"
Aku akan merekrutnya sebagai aktris.
- Terima kasih. - Baiklah.
Aku mau melihatnya sekali lagi.
Dia mungkin memiliki hal lain yang bisa ditunjukkan.
- Itu menurutku. - Di dalam acara ragam,
- dia diminati. - Benar.
Ya. Kita perlu orang seperti dia.
Hwasa menyukainya.
Bagaimana pendapatmu, Hwasa?
Dia sangat hebat.
Apa?
- Hwasa. - Hwasa.
Pujianmu terdengar tidak tulus.
Bukan seperti itu.
- Jika kamu mengatakan itu... - Bukan seperti itu.
Dia terlihat tulus hanya ketika sedang makan.
Aku tadi terus tepuk tangan.
Kamu tidak terkejut?
Ini bukan tentang tarian.
Kurasa tatapanmu lebih penting
dibandingkan tariannya.
"Dia menggemaskan dan seksi"
Tapi kamu juga harus memiliki kemampuan menari.
- Lalu... - Ini bukan tentang tatapan.
Maaf, tapi aku mau mengatakan
bahwa Hwasa terus mendorongku.
Kaki kananku keluar.
"Kasihan sekali"
- Kaki kananku... - Sayang.
- Tidak. - Dia sangat kejam.
- Dia superstar. - Ya, dia superstar.
Kamu seharusnya mengatakannya lalu pergi.
- Tidak. - Aku duduk di ujung.
- Itu tidak masalah. - Kamu seharusnya menyingkir.
Memang seperti itu ketika kamu duduk di ujung.
Kakiku juga keluar.
Kakinya juga keluar.
- Aku sangat pengertian. - Memang seperti itu.
Kurasa kakiku bisa membuat juru kamera tersandung.
Kudengar In Ah bisa menari.
In Ah penari yang hebat.
- In Ah... - Dia penari yang hebat.
Dia juga bisa melakukan gerakan mematung.
Ayo lihat tariannya.
Lagu ini menjadi sangat populer.
- Apa ini lagu "Solo"? - Aku menyukai lagu ini.
- "Solo" oleh Jennie. - Dia mempelajari tariannya.
"Bagaimana In Ah menarikan lagu 'Solo' oleh Jennie?"
Ayo.
Ini dia.
"Ini seperti berada di acara 'Music Bank'"
"In Ah bersinar"
"Mereka kagum"
"Dia menari dengan sempurna seolah itu lagunya sendiri"
Dia luar biasa.
"Dia sangat santai"
"Semua orang terkejut"
"Luar biasa"
- Itu gerakan mematung. - Mematung.
- Itu gerakan mematung. - Itu seperti tarian masa lalu.
"Tatapan penuh rasa hormat"
In Ah mungkin adalah seorang penari yang hebat,
tapi dia berusaha lebih keras hari ini
agar Ye Eun bisa melihatnya.
"Dia menyangkalnya"
Tariannya sangat hebat.
Itu menurutku.
Setelah melihat tarian mereka berdua, Hwasa bilang
dia tidak bisa hanya diam saja.
Kapan aku mengatakan itu?
- Hwasa, tidak masalah - Apa?
Ketika melihat rekaman videonya,
kita akan mengetahui ucapannya.
Bukankah kamu mengatakan itu?
- Apa aku salah dengar? - Omong-omong, Hwasa,
tolong ceritakan tentang lagu barumu.
Turun salju hari ini.
- Itu pertanda yang bagus. - Ya, benar.
"MAMAMOO, penyanyi idola yang tidak pernah mengecewakan"
"Pemutaran perdana lagu 'Wind Flower'"
"Suara seraknya lebih bersinar"
"Tanpa ada iringan alat musik"
"Apa hanya kita berdua yang menderita?"
"Tatapan penuh rasa sedih dan suara yang indah"
"Makin membaik hari demi hari Makin membaik hari demi hari"
"Itu sangat keren!"
Tanpa diiringi alat musik!
Bisakah kamu memercayainya?
- Hanya ada suaranya. - Tidak ada suara alat musik.
- Kamu hebat. - Itu bagus.
Aku sulit bernyanyi karena sambil tertawa.
Itu sangat bagus.
Dengan sihir kita...
Aku tidak tahu kenapa kami harus memakai ini, tapi...
- Kita akan menghapus semuanya. - Ya, benar.
Kami menghapus semua kenangan buruk kalian.
Bukankah itu malah membuatnya makin diketahui?
Ya, banyak yang tahu setelah tayang.
Berkat segmen ini,
pengalaman memalukan itu akan kembali diingat.
Setelah melihat pengalaman memalukan Chaeyeon pekan lalu,
ibuku yang tidak mengetahuinya,
bertanya apa dia tidak bisa berhitung.
Makin banyak orang yang mengetahuinya.
Itu membuat kita semua seperti manusia biasa.
- Begitu rupanya. - Hal terpenting
adalah pemirsa kita menjaga rahasia kalian.
- Benarkah? - Ya.
Setelah menontonnya dan memberi tahu orang lain,
mereka menyimpan rahasia itu.
Jadi, jangan terlalu mencemaskannya.
- Kamu bisa melupakannya. - Benar.
Pembawa acara spesial, Hwasa, kamu yang pertama.
- Kamu punya pengalaman memalukan? - Sebenarnya,
dadaku hampir menjadi topik pembicaraan.
- Apa? - Dadamu?
Dadaku hampir menjadi topik pembicaraan.
Aku sering memakai baju model halter neck
karena itu membuat bahuku terlihat indah.
Itu alasan aku suka memakai baju halter neck.
Tapi bajuku terlepas di atas panggung.
Bukankah itu baju bertali yang diikatkan di belakang leher?
- Ikatannya terlepas. - Lihat, itu dia!
- Ikatannya terlepas. - Lihat itu!
- Itu dia. - Astaga.
Apa yang terjadi? Itu dia.
"Untungnya, Whee In melihat itu"
- Astaga. - Lihatlah Whee In.
- Dia mengikat dengan cepat. - Aku lega.
Apa kalian lihat gerakan tangannya yang cepat?
- Tangannya sangat cepat. - Itu bisa menjadi bencana.
Kamu juga tidak bisa
- berhenti tampil. - Benar.
Awalnya, aku tidak sadar.
Untungnya, bagian atasnya terbuat dari bahan yang kaku.
Jadi, alih-alih langsung melorot,
bajuku tertahan sebentar.
- Tertahan di dadamu? - Ya, tapi
bajuku perlahan melorot ketika aku menari
karena gerakannya cepat. Awalnya,
aku bingung kenapa terasa seperti tidak memakai baju.
Aku melihat ke bawah dan bajuku hampir melorot.
- Itu yang kulihat. - Di atas panggung?
Aku menarik bajuku dan terus bernyanyi.
- Astaga. - Tidak lama setelah itu,
Whee In melihat bahwa aku dalam masalah.
Ketika melakukan formasi berbaris,
- dia mengikat tali bajuku. - Benarkah?
- Selagi dalam formasi berbaris? - Ya.
- Aku tidak bercanda. - Luar biasa.
Untungnya, masalah dapat dihindari
dan aku bisa menceritakan itu sambil tertawa.
Itu bisa menjadi bencana.
Kamu tetap profesional
- di atas panggung. - Aku setuju.
- Benar. - Bukankah ada video
kalian berdua
yang tampil di acara bakat sekolah?
Aku melihatnya di internet. Benar, bukan?
Apa aku sebaiknya diam?
- Seperti ini? - Kamu menyuruhnya diam?
Tunggu sebentar. Apa itu pengalaman memalukan?
- Ya. - Benarkah?
Kalau begitu, kenapa kamu tidak mengatakannya.
Aku tidak mau hal ini diketahui umum.
- Benarkah? - Tunggu sebentar.
Kami sudah mempersiapkan video Hwasa.
Ini pengalaman memalukan yang ingin dilupakannya.
Ini sebenarnya tidak terlalu buruk.
"Sangat seksi"
- Apa yang kulakukan? - Lihatlah dia bernyanyi.
- Sulit dipercaya. - Kamu seperti seorang penyanyi.
- Benar. - Benar, bukan?
Dia seperti penyanyi tamu.
- Benar. - Lihatlah.
Dia tampil di sana seperti penyanyi tamu.
"Aku Hwasa si Seksi"
Lihatlah caranya memegang mikrofon"
"Dia bingung harus bereaksi seperti apa"
- Tolong hapus itu! - Tapi suaramu bagus.
"Harmoni yang sempurna"
Lihatlah mereka.
Mereka luar biasa.
Kamu tidak boleh menghapus itu.
- Kami tidak bisa menghapusnya - Bagaimana jika kita
- hanya meninggalkan audio? - Itu tidak masuk akal.
Kita juga perlu video itu.
Kami tidak bisa menghapusnya karena itu ada di situs luar negeri.
- Makin kamu melakukan ini... - Ini terlalu rumit.
- Servernya ada di luar negeri. - Kami penyihir, tapi...
Video itu mungkin akan makin menyebar.
Ada penyihir internet.
Mereka mungkin meningkatkan kualitas video itu.
Maaf, tapi ini sulit bagi kami.
Karena Hwasa tidak mau
video itu diingat,
- kita akan menghapusnya. - Bagus.
Leviosa, selesai.
Bukankah kamu satu angkatan dengan Hur Young Ji?
- Ya, benar. - Benarkah?
Dia mengikuti program latihan bersama Yong Ji.
- Benar. - Mereka berlatih bersama.
Kudengar kalian berdua
sangat kesulitan
dalam menahan nafsu makan.
- Benar. - Benarkah? Bersama Young Ji?
Agensi bahkan melarang kami makan malam
dan malah menyuruh kami lari.
Kami pura-pura tidak menyukainya,
tapi sebenarnya bahagia karena bisa mendapatkan udara segar.
Kami berlari di tepi sungai dan berjanji
untuk mengurangi makan mulai sekarang.
Entah kenapa, suasana hatinya sedang bagus.
Dia tiba-tiba mengeluarkan sesuatu dari sakunya.
- Apa itu? - Dia mengeluarkan sushi.
"Tertawa"
Tidak mudah menyimpan sushi di dalam saku.
"Kenapa sushi ada di dalam saku?"
Aku belum pernah melihat orang
mengeluarkan sushi ketika berolahraga.
Kami masing-masing mendapatkan tiga sushi
yang disimpan di sakunya.
Untuk kali pertama, aku makan sushi
- tanpa kecap asin. - Rasanya pasti lezat.
Itu sushi terlezat yang pernah kumakan.
- Young Ji luar biasa. - Benar.
Ada juga kejadian ini.
Kami tinggal di lantai dua,
tapi ada kamera pengawas di lobi.
Itu agar kami tidak pergi.
Kami sangat menginginkan ayam goreng,
tapi pengantar akan tertangkap kamera.
- Apa yang kamu lakukan? - Salah satu bermain lompat tali.
Dia lompat tali ketika menuruni tangga.
"Dia pergi dengan berpura-pura olahraga"
Apa itu disengaja?
- Ya. - Dia berpura-pura olahraga.
Lalu satu orang melempar tas.
Apa kamu menyembunyikan ayam goreng di dalam tas?
Kami memasukkan kantong plastik ke tas.
Itu untuk menampung ayam yang kami beli.
Dia melempar tas itu ke atas
dan naik sambil melakukan lompat tali.
"Dia berpura-pura olahraga"
- Tapi dia berolahraga. - Itu pasti aneh.
Tidak kupercaya kalian sampai seperti itu.
Itu cara kami memesan ayam goreng.
Aku pernah memasang kamera pengawas di rumah.
- Aku memelihara anak anjing. - Ya, binatang peliharaan.
Jadi, aku mau melihatnya
ketika aku tidak di rumah. Anak anjing itu masih sangat kecil
sampai aku diminta untuk menaruhnya di kandang.
Anak anjing itu masih terlalu kecil untuk dibiarkan bebas.
Jika mau mengelusnya,
aku harus masuk ke kandang.
Pada suatu hari, aku meminta temanku untuk menjaganya
dan pergi bekerja.
Aku sedang minum bersama wanita...
- Temanmu. - Ya, benar.
Kupikir aku bisa memikat wanita itu jika memperlihatkan anak anjingku.
- Ini sudah lucu. - Kubilang
bahwa aku punya anak anjing.
Wanita itu mau melihatnya
dan aku bilang aku punya kamera pengawas
dan bisa memperlihatkannya. Dia melihatnya,
tapi ekspresinya sangat terkejut.
- Astaga. - Kenapa?
- Ini lucu. - Aku bertanya ada apa.
Dia tidak bisa memercayai apa yang dilihatnya.
- Aku juga terkejut. - Kenapa?
Seperti yang tadi kubilang, temanku menjaga anak anjingku.
Karena itu rumahku,
dia hanya memakai pakaian dalam.
Aku bilang jika mau mengelusnya,
kamu harus masuk ke kandang.
Jadi, dia ada di dalam kandang pada saat itu.
Aku bilang kepada wanita itu aku punya anak anjing,
tapi yang dia lihat
adalah temanku di dalam kandang.
Itu cukup menakutkan.
Aku terkejut
sampai meneleponnya untuk keluar dari kandang.
Langsung meneleponnya?
Aku akhirnya pulang lebih awal.
- Begitu rupanya. - Itu yang terjadi.
Baiklah, siapa yang berikutnya?
Han Na punya foto yang ingin dia hapus.
- Foto apa? - Itu gaun
yang kupakai
di Festival Film Internasional Busan.
Apa kita memiliki fotonya?
Astaga.
Han Na, apa itu kamu?
- Astaga. - Benarkah?
Astaga.
Apa itu kamu?
- Kenapa bagian punggungnya? - Banyak orang
yang akan mencari foto itu setelah tayang.
Aku sudah melihat foto itu,
tapi tidak tahu bahwa itu kamu.
Itu hasil dari perkelahian.
"Kenapa dia tiba-tiba membahas tentang perkelahian?"
Itu seperti ada yang...
Seseorang merobek bagian punggungnya.
- Gaun itu... - Itu sempat menjadi pembicaraan.
- Benar. - Banyak yang membicarakannya.
Foto itu membuat heboh
dan menjadi
topik pemberitaan terhangat di internet.
Tapi aku tidak tahu jika itu kamu.
Ya, aku yang di foto itu.
- Astaga. - Gaun itu dibuat
oleh perancang terkenal, MAGLOGAN.
- Begitu rupanya. - Banyak artis
ingin memakai pakaian rancangannya
di acara karpet merah.
Aku direkomendasikan gaun itu
dan kupikir itu cukup keren.
Itu gaun yang baru, berbeda, dan sangat keren.
Tapi itu menjadi kenangan buruk bagiku.
Itu?
- Karena... - Tapi aku menyukainya.
- Alih-alih itu... - Itu mengejutkan.
- Benar. - Pilihan yang mengejutkan.
- Bagian punggungnya terlihat? - Jika dipotong lebih pendek...
- Itu kain tembus pandang. - Begitu rupanya.
Ya. Kainnya
sedikit kusut di bagian bawah.
Ada yang bertanya apa ada tato di bokongku.
"Apa kamu punya tato di bokongmu?"
Gaun itu sedikit kusut.
- Kain yang kusut... - Benar.
- Itu terlipat. - Benar.
Pada saat itu,
aku berpose
dengan memakai gaun itu.
Tapi kupikir itu terlalu terbuka.
Itu sesuatu...
- Aku masih menyesalinya. - Tapi itu gaun yang berani.
- Ya. - Benar.
- Jangan menghapusnya. - Kupikir
lebih baik untuk tidak menghapusnya.
- Aku... - Bukankah
lebih baik untuk mengatakan
bahwa itu fotomu?
Aku yang memakai gaun itu.
Pria juga harus
memakai setelan yang mengejutkan.
Bagaimana jika salah satu dari kita
di seremoni anugerah akhir tahun...
"Jijik"
Sulit dipercaya.
Aku hanya bercanda.
Bagaimana jika kamu memakai rambut palsu itu?
Jangan memegang itu sebagai tongkat.
Aku mau kamu memakai rambut palsu itu.
- Kamu sudah berolahraga. - Omong-omong...
Bukankah namamu kembali menjadi tren di internet?
Ini mengejutkan banyak orang, tapi merupakan orang yang berbeda.
- Benar. - Namanya sama.
Ya, itu orang lain.
Seperti yang kalian tahu, namaku tidak terlalu lazim.
- Benar. - Aku ingin tahu
apa yang terjadi.
Kenapa aku menjadi tren di internet
ketika tidak membintangi film?
Dia bintang TV yang bekerja di Jepang.
- Di tampil di acara TV... - Dia masuk TV.
Ya dan dia membahas tentang orang Korea di acara itu.
- Tentang operasi plastik. - Ya, benar.
Itu sempat membuat heboh.
Banyak yang mengira itu kamu.
Jangan.
Masih banyak yang mengira itu aku.
Yang Se Chan juga bilang
dia mengira itu kamu.
Dia bilang itu di TV.
Se Chan berpikir
bahwa aku mengubah penampilan
dan memulai karier di Jepang.
Itu sebabnya...
- Astaga. - Tapi itu bukan dia.
Han Na terkenal
karena komentarnya yang perseptif.
- Benarkah? - Apa yang dia tulis?
Bahwa kita harus membuang sisa-sisa
dari penjajahan Jepang.
Aku sudah cukup lama mengunggah komentar ini,
tapi muncul sekarang
karena peristiwa yang baru terjadi.
Jika ada yang menganggap dia yang tampil di acara Jepang itu,
seperti yang dia katakan lagi hari ini,
kami mau memberi tahu
bahwa itu orang lain dengan nama yang sama.
Boom, bagaimana denganmu?
Seperti yang kalian tahu, aku sudah merilis beberapa album
- sebagai penyanyi. - Benar.
- Itu pencapaian besar. - Setelah memulai debut,
aku sempat tidak aktif ketika masa-masa transisi
dari Nuclear menjadi Lexa.
Aku hampir tidak memiliki pemasukan
dan berpikir untuk mencari pekerjaan
yang sesuai dengan bakatku.
- Begitu rupanya. - Itu sebabnya
aku memutuskan untuk menjadi model.
Ada model rambut yang digunakan oleh salon.
- Model rambut! - Aku belum pernah mendengarnya.
Omong-omong, foto itu
terkadang muncul di internet.
Foto itu terkadang muncul di internet.
Aku belum pernah melihatnya.
Foto itu membuatku terkena serangan jantung.
Apa ada profesi model rambut?
"Masa lalu yang menghantuinya!"
"Mereka semua tertawa melihat foto itu"
"Andai saja aku bisa menghapusnya"
Tunggu.
"Tertawa"
- Tunggu. - Astaga.
Apa kamu pengedar narkoba?
Maaf, tapi
apa kamu buronan internasional?
Aku setuju.
Telepon Interpol.
Bukankah itu poster buronan yang ada di bandara?
Dia seperti pengedar narkoba.
Kenapa kamu menyebutku seperti itu?
Bukankah kamu buronan
- Interpol? - Itu lucu.
Pada saat itu, penata rambut
suka gaya yang berantakan.
- Itu gaya rambut yang kuno. - Benar.
Itu dipopulerkan oleh Lee Ui Jeong...
Sulit kupercaya.
Aku mau bergaya rambut berantakan.
Aku juga tidak suka ekspresi wajahmu.
Namaku, bukan Boom pada saat itu.
Aku memakai nama asliku, Lee Min Ho.
Lee Min Ho?
- Aku... - Namamu Lee Min Ho?
- Itu lebih buruk. - Aku dikenal
jarang tersenyum pada saat itu.
Kamu terlihat seperti penjahat
yang kabur ke luar negeri.
Itulah alasanku ingin menghapusnya.
- Apa itu? - Tunggu.
Aku yang berambut ungu.
- Apa? - Begitu rupanya.
Jangan dihapus karena aku menyukai foto itu.
Aku menyukainya dan itu kuambil
bersama anggota Nuclear yang lain.
Apa ada fotoku bersama anggota Lexa?
"Ini fotonya yang lain!'
Apa kamu tokoh dari acara TV untuk anak-anak?
Ya, benar.
Anggota Lexa menjadi pengisi suara film kartun.
Aku mengisi suara Dori.
- Gonji... - Gonji, Jam, dan Dori.
Itu film kartun yang tayang di EBS.
Sudah kuduga.
Aku mengisi suara Dori.
Jadi, kamu pernah menjadi penyanyi idola K-pop.
Benar.
Kamu mengalami banyak rintangan,
tapi begitu juga dengan rambutmu.
Dari semuanya, itu foto terburuk.
Ya, foto itu.
Bisakah kalian menghapus foto buronan itu?
- Kami akan... - Kumohon.
- Baiklah. - Foto itu akan lebih sering muncul.
Wingardium leviosa.
- Sudah dihapus. - Aku merasa lega.
Bukankah itu sihir untuk mengangkat?
Benar.
Wingardium leviosa.
Muncullah lebih sering di internet!
Kamu tahu.
Mereka tidak tahu. Jadi, jangan diberi tahu.
- Kamu tahu sihir itu. - Sihir untuk mengangkat?
Kamu tahu sihir dari "Harry Potter".
Jangan memberi tahu apa pun.
Firasatku buruk.
"Aku akan merahasiakannya"
Kudengar banyak yang salah paham karena penampilanmu.
Benar.
Bukankah foto itu adalah buktinya?
Ya.
Apa benar kamu pernah ditangkap polisi
sebagai ketua geng?
Aku dilepaskan
dan tidak dibawa ke kantor polisi.
Dahulu,
aku suka mengendarai motor.
Aku menyukainya
dan tidak memodifikasi motorku.
- Jadi, kamu bukan geng motor. - Aku bahkan memakai helm.
Ketika aku masih muda, ada banyak
geng motor.
Mereka mengangkat bagian depan motor
dan seperti hampir melayang.
Aku mengerti.
Kamu khawatir mereka akan jatuh.
Mereka melakukan akrobat seperti ini.
"Generasi muda tidak tahu"
Geng motor sempat menjadi masalah pada saat itu.
Ada juga efek suara populer yang berasal dari motor.
Benar.
Banyak geng motor berkumpul di Yeouido.
Banyak yang berkumpul di sana dan aku mengendarai motor.
Sekitar 60 pengendara motor melintas berlawanan arah
dengan kecepatan tinggi.
Mobil polisi mengejar mereka.
- Celaka. - Aku menegur mereka
dalam hati.
"Kenapa mereka naik motor secara ugal-ugalan?"
"Mereka harus memakai helm
dan menyayangi motor mereka."
Tidak lama kemudian, aku melihat di kaca spionku
dan mereka berbalik arah.
"Mereka berbalik arah!"
Aku tidak tahu apa yang terjadi,
tapi mereka berkumpul di belakangku.
Aku terlihat seperti ketua geng motor.
"Ikuti aku!"
Mereka tepat di belakangku
sambil mengikutiku.
"Dari kejauhan, dia terlihat seperti ketua geng"
Aku mengabaikan mereka dan berjalan terus.
Tapi karena mereka mengikutiku,
aku mempercepat laju.
Pada akhirnya, polisi menangkapku.
- Astaga. - Aku diminta berhenti.
Aku dilepaskan
setelah memeriksa identitasku.
Itu kesalahpahaman.
Kamu dilepaskan.
Ya, langsung dilepaskan di jalan.
Cerita itu menarik,
tapi aku dan Boom suka membesar-besarkan sesuatu.
Apa kamu yakin ada 60 pengendara motor?
- Apa? - Ada 60 pengendara motor.
Aku ubah menjadi 40 pengendara motor.
Tetap saja...
Kamu bilang 30 pengendara motor di acara lain.
Kalau begitu, anggap saja ada 12 pengendara motor.
Aku suka caramu bernegosiasi.
- Itu bagus. - Semuanya terserah kamu.
Aku bisa mengubahnya sesuai permintaanmu.
Cerita itu lucu.
Itu sering terjadi kepadaku.
"Penampilannya membuat orang salah paham"
Ya Eun, apa kamu juga memiliki kenangan memalukan?
Apa dia memilikinya?
- Ayo dengar. - Kalau aku,
itu ketika masih kecil.
Aku akan pergi ke akademi setelah sekolah
dan aku suka menjadi pusat perhatian.
Aku mau teman-temanku menganggapku keren.
Kamu tahu cara meniru ayunan
di kursimu di antara dua meja?
Tentu saja.
Kata anak-anak aku mahir melakukannya
dan itu sangat menarik.
Itu membuatku makin keras mengguncang kursi
dan aku akhirnya terjerembap.
Astaga!
Rasa malunya lebih besar daripada rasa sakit.
Aku berdiri dan berkata aku baik-baik saja,
tapi kemudian aku tiba-tiba pingsan.
Kata dokter aku mengalami gegar otak.
"Tertawa"
Dia satu-satunya yang tertawa.
Aku pingsan setiap lima menit
dan ada darah di seluruh wajahku.
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
Aku bahkan makan pangsit malam itu.
- Pangsit? - Ya.
Aku suka pangsit.
Gegar otak itu pasti mengacaukan pikirannya.
Kamu mendengar bagaimana dia menyudahi ceritanya?
Dia mengakhiri dengan fakta bahwa dia menyukai pangsit.
Itu pasti merusak pikirannya.
- Ye Eun. - Luar biasa.
Ye Eun, aku tidak percaya.
- Itu tidak lazim. - Ya, itu aneh.
Dia makan pangsit dan hanya itu.
Apa hal utama dari anekdot itu?
- Anekdot itu... - Tidak ada.
Itu tampak aneh.
Aku ingin mengatakan bahwa aku dahulu mendapat nilai bagus.
Namun, kurasa hal itu
- memengaruhi studiku. - Yang benar saja.
Aku tidak pintar lagi.
Ketika menampilkan drama komedi,
kita sering menyebutkan bagaimana seseorang
menjadi bodoh setelah gegar otak serius.
Namun, aku tidak tahu
jika hal itu memengaruhi nilaimu.
Itu sesuatu yang kamu ingin melupakannya?
Ya, tolong lakukan.
Tidak ada yang akan tahu jika kamu tidak mengatakannya.
Apa itu bahkan perlu dihapus?
Kamu benar.
Kita menghapus yang orang lain tahu.
Dia mengatakan hal tidak perlu.
Teman-teman lamaku bisa mengunggah cerita itu.
Kita bisa memantrai mereka.
- Leviosa. - Centang.
Sudah.
Dari yang aku dengar,
Sae Ho pernah pingsan
selagi minum miras.
- Benarkah? - Pada hari ulang tahun Boom.
- Pada hari ulang tahun Boom... - Astaga.
- Mari kita dengar. - Tunggu.
Aku pingsan pada hari ulang tahun Boom?
Seberapa banyak harus kubumbui cerita ini?
- Sangat banyak? - Tidak, biasa saja.
- Banyak! - Biasa saja.
Mari dengar cerita yang dibumbui dahulu.
- Itu... - Tingkat membumbuinya?
Kami sering berkumpul
karena kami seumur.
Aku suka bagaimana kami bisa bernegosiasi.
- Tingkat membumbuinya. - Setelah makan malam,
kami pergi ke sebuah bar karaoke
tempat Sae Ho senang menyanyikan lagu
dan beberapa minuman tambahan.
Alkohol dalam tubuhnya
membuat dia sangat bersemangat hari itu.
- Dia sedang bergembira. - Itu benar.
Bar karaoke memakai mikrofon nirkabel saat ini,
tapi dahulu
- pakai yang berkabel. - Benar.
Mikrofon dengan kabel.
Selagi berusaha menjaga semangat itu,
Sae Ho menyemprotkan air dari mulutnya.
Dia akhirnya tersengat listrik.
"Tersetrum"
Dia langsung roboh.
Tidak mungkin.
- Benarkah? - Ya.
Aku tanya keadaannya.
Kim Jae Duck juga ambruk
seperti penari latar.
Aku sangat terkejut.
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Kamu tersengat listrik?
Reaksi seperti apa yang kamu mau?
Reaksi seseorang yang tersengat listrik?
- Ceritakan - Ceritakan yang sebenarnya.
- yang terjadi. - Kamu menginginkan kebenaran.
Apa ini "Gag Concert"?
Aku akan mengatakan yang sebenarnya.
Boom dan aku suka berpesta.
Aku memang memercikkan air
sambil memegang sebuah mikrofon.
Aku merasakan tanganku tergelitik.
"Astaga, apa itu tadi?" Itu tidak terlalu buruk.
- Seperti detektor kebohongan. - Benar.
"Kenapa kamu melepaskan mikrofonnya?"
"Kamu seharusnya tetap berpegangan dan jatuh ke belakang."
"Boom menceritakan lelucon mereka seolah itu benar-benar terjadi"
- Itu lelucon. - Aku menyelesaikan ceritanya.
- Kamu menyelesaikan ceritanya. - Ini makin menarik.
Bahkan aku pun berpikir,
"Itu akan lucu
andai aku jatuh ke belakang."
Ada sengatan listrik ringan.
Sejak itu, dia mulai memakai sarung tangan.
Dia mulai memegang mikrofon
dengan sarung tangan
seperti ini.
Tampangnya melengkapi acara ini.
Di antara ucapanmu hari ini, apa yang benar?
Semua ucapanku benar.
Kurasa hanya foto itu yang benar.
"Foto yang benar"
- Foto itu. - Sae Ho dan aku punya
banyak cerita.
Ada sebuah cerita tentang nama panggung
- yang ingin aku ceritakan. - Apa itu?
Saat itu, Sae Ho adalah Yangbaechu.
Benar.
Aku masih Boom.
Banyak yang salah menyebut nama panggungku.
Ada seseorang yang memanggilku Bam.
Aku serius.
Bam.
Di bandara, wanita lansia memanggilku Guam.
- Itu konyol. - Aku serius.
- Itu benar-benar terjadi. - "Guam" tidak ada.
Sae Ho dahulu tampil di banyak acara komedi.
Yangbaechu nama panggung yang mengesankan.
Dia dan aku pergi berbelanja. Kamu ingat, bukan?
Kami pergi berbelanja di Dongdaemun.
Saat itu, ada banyak penarik.
- Benar. - "Astaga, Boom!"
"Arah sini! Bajumu ada di sini!"
Dia menarikku menuju tokonya.
"Benarkah?" Aku pergi bersamanya.
Lalu dia melihat Sae Ho.
Sae Ho saat itu Yangbaechu.
"Astaga, kamu..."
"Aku ingat kamu."
"Kamu seorang komedian dengan nama panggung yang unik."
"Kamu..."
"Kentang."
"Kentang!" Dia mengatakan itu.
Dia memanggilmu Kentang!
Hei.
- Dia memanggilmu Kentang. - Kamu luar biasa.
"Kamu temanku, tapi kamu luar biasa"
- Hei. - Hentikan!
Aku mengatakan yang sebenarnya.
- Hei. - Dia memanggilmu Kentang.
- Bukankah itu Kentang? - Tunggu.
Aku akan jujur. Itu bukan Kentang.
- Apa itu? - Itu bukan Kentang.
"Setelah ceritanya sengatan listriknya"
"Dia akan mengaku dipanggil Kentang"
Itu tidak terjadi di Dongdaemun.
- Apa? - Tepatnya,
itu terjadi di Pasar Elektronik di Yongsan
ketika aku pergi untuk membeli sebuah konsol gim.
Itu pria setengah baya,
bukan pemuda, yang berkata,
"Aku pernah melihatmu di TV."
- "Kamu Si Ubi Jalar." - Ubi Jalar.
Itu bukan Kentang.
- Ubi Jalar. - Itu sayuran akar yang sama.
Itu bahan pangan darurat yang sama.
Anggap saja itu sayuran akar yang sama.
Aku hampir benar.
Ubi Jalar.
"Asrama Ajaib, Hapus Kenangan Buruk".
"Episode Spesial Boom yang Menawan"
In Ah pernah mengalaminya momen
yang semanis sihir.
Seorang pengawal jatuh cinta kepadamu
- seperti di "The Bodyguard". - Ya.
- Benar. - Apa itu benar terjadi?
Ya, benar. Aku bisa menjelaskan yang terjadi.
Aku pernah bekerja sebagai reporter.
Sebagai seorang reporter, aku pergi
ke penayangan perdana film besar di Guangzhou.
Aku meliput acara karpet merah.
Keesokan harinya, aku menjalani wawancara.
Aku tidak tahu dia pengawal siapa,
tapi mata kami terus bertemu.
Aku meliput di antara penggemar.
Dia menatapku seperti ini.
Dia datang kepadaku dan bertanya, "Dari mana asalmu?"
"Dari mana asalmu?"
Aku memberitahunya aku berasal dari Korea Selatan.
Karena aku tidak lancar dalam bahasa Inggris,
aku hanya berkata, "Korea Selatan."
Dia bertanya apa aku akan kembali besok.
"Akankah kamu kembali besok?"
"Ya, aku akan kembali." "Baik. Sampai bertemu lagi."
"Aku juga akan hadir."
- Dia jatuh cinta. - "Apa yang sedang terjadi?"
Selebritas selalu menjalani wawancara di hotel.
- Benar. - Mereka mendapatkan kamar
dan reporter menunggu di luar.
Kami biasanya duduk menunggu lama.
Tiba-tiba, seorang pengawal yang aku lihat hari sebelumnya
mulai mencariku.
"Hei, Gadis Manis."
"Aku menyiapkan ini untukmu."
Dia menarik kursi.
- Itu untuk menunggu. - Ya.
Dalam antrean panjang,
- aku duduk di kursi sendirian. - Dia jatuh cinta kepadamu.
Apa itu kali terakhirmu melihat dia?
Ya.
Apa itu kursi biasa? Bukankah itu kursi pijat?
Kursi seperti yang ini.
- Jika ya, - Astaga.
- kamu bisa mendapatkan - Seperti ini?
- pijatan. - Selama menunggu?
Kamu keterlaluan.
Dia bisa melakukan itu karena cinta.
Astaga.
Boom bekerja
sebagai reporter bertahun-tahun.
- Boom, sang reporter. - Benar.
Apa pernah
jantungmu berdebar selama wawancara?
Jantungku berdebar hanya pada kondisi yang tidak menguntungkan.
Aku biasanya meminta
para selebritas untuk memberi wawancara tidak terjadwal.
- Itu sulit. - Aku tahu.
Aku harus melakukan itu.
Itu Festival Film Internasional Busan.
Aku ada di sana tanpa janji temu
ketika Jackie Chan dan Kim Hee Seon datang.
- Benarkah? - Semua orang menjadi heboh.
"Boom, ini dia. Kamu harus mewawancarai mereka."
Mereka telah menempatkan pengawal
untuk menjaga para reporter di satu sisi.
Bahkan jika kami berteriak, bintang-bintang itu tidak menoleh.
"Da ge! Da ge!"
- Apa? - Itu artinya "Kakak".
"Da ge".
"Jackie Chan! Kakak!"
Dia melihatku di belokan terakhir.
"Dia melihat Boom"
- Aku membuatnya datang. - Kamu membuatnya datang.
Aku mewawancarai dia
dan Kim Hee Seon senang melihatku.
"Terakhir, tolong sapa ke 'Section TV'."
Ketika aku berbalik saat mengatakan itu,
aku melihat kameranya bukan milik kru kami.
- Astaga. - Astaga.
Karena orang-orang mendorong kami,
juru kameranya terjatuh.
Astaga.
Seorang mahasiswa ada di belakang kamera.
Kameranya sebesar ini.
- Astaga. - Aku serius.
- Benarkah itu terjadi? - Kameranya sebesar ini.
"Kedengarannya dia melebih-lebihkan"
Karena aku sudah mulai wawancara,
Jackie Chan dan Kim Hee Seon melambai.
Dia seperti ini.
Dia sangat gugup.
Aku tidak punya pilihan selain melanjutkan.
Aku menyelesaikan wawancara dengan kamera kecil.
Kemudian para bintang itu pergi.
"Siapa pria dengan kamera itu?"
Keesokan harinya, kami menerima rekamannya
dari sebuah klub penyiaran
di Universitas Nasional Pusan.
Para anggota klub ada di sana
untuk merekam
ketika aku tiba-tiba mulai wawancara
dan Jackie Chan menyapa ke kamera mereka.
- Astaga. - Mereka terkejut.
- Itu ajaib. - Itu sungguh ajaib.
Rekaman yang kami terima
sebenarnya digunakan untuk "Section TV".
Syukurlah.
Karena juru kameranya profesional,
- mereka diberi tempat. - Benar.
Kompetisinya sangat sengit di sana.
Itu tidak terduga, tapi para amatir mendapatkan tempat bagus.
Mereka mendapat tempat bagus.
Tempat mereka berdiri bisa jadi tempat terbaik
karena kamu tidak tahu ke mana para bintang itu pergi.
Kamu memiliki pengetahuan dalam hal wawancara?
- Beri kami beberapa contoh. - Aku ingin belajar.
- Aku akan menjadi profesional. - Baik.
Berfokuslah pada orang di depanmu.
Jangan langsung melompat ke bakat khusus.
Biarkan mereka bersantai
dan menikmati suasana.
Ketika aku wawancara Kim Ha Neul,
aku menyiapkan puisi tiga bait.
Kamu mengingatnya?
Aku rasa aku ingat.
- Bait pertama. - Kim Ha Neul.
- Bait kedua. - Bait mana yang merupakan pesona?
Bait ketiga.
- Baiklah. - Astaga.
Bagus, bukan?
- Itu menakjubkan. - Ha Neul tersenyum lebar
meskipun dia seorang aktris.
- Tersenyum lebar? - Ya.
"Astaga."
"Halo, aku Boom." Aku memulai seperti itu.
Lakukan hal yang sama untuk Han Na.
Beri dia puisi tiga bait.
"Dia merasa gugup"
Bait pertama.
Kang Han Na.
- Bait kedua. - Siapa yang kamu suka?
Bait ketiga?
Itu tidak berhasil.
- Itu tidak berhasil. - Aku minta maaf.
Mungkin aku bisa mengatakan nanti
bahwa dia mencintai dirinya sendiri.
Lakukan yang berbeda untuk In Ah.
- Boom bingung. - Ayo.
Pastikan kamu melakukan ini dengan benar.
In Ah seorang aktris yang sibuk.
Bait pertama.
Aku ingin tahu tentang apa yang kamu suka.
- Bait kedua. - Aku menyiapkan ini untukmu.
- Bait ketiga. - Bait ketiga.
Sebuah apartemen.
"Apartemen untukmu"
Itu bagus.
Kamu memilih sebuah kata yang berirama dengan nama itu.
Aku minta maaf.
- Sae Ho. - Aku tidak akan melakukannya.
Kenapa merasa gugup bahwa Boom lucu?
Dia temanku.
- Dia temanku. - Kenapa kamu gugup
saat temanmu sedang melucu?
Dia temanku.
Aku merasa tidak sanggup.
Dia temanku.
Akan sulit untuk melakukan yang tentang Shin Ye Eun.
- Astaga. - Ini akan sulit.
- Aku tahu.
Kamu mendapat pelajaran? Kamu sebuah karya seni.
- Bagaimana kamu bisa begitu bagus? - Ye.
Belum ada yang tampil begitu bagus di acara ragam.
- Eun. - Eun.
Aku ingin tahu lebih banyak tentangmu.
Setiap orang yang diwawancarai akan terbuka sesudahnya.
Mari kembali ke Boom.
Boom, mohon jujur kali ini.
Dalam hidupmu, momen apa yang paling ajaib?
Aku punya sebuah pemikiran.
Di Melon Music Awards,
yang adalah penghargaan musik terkenal,
aku menjadi kandidat untuk trot.
- Benarkah? - Benarkah?
Hong Jin Young di peringkat atas.
Ada Kim Young Chul, Kang Ho Dong,
dan Na Hoon A.
Aku mendapat satu persen suara.
Kamu merilis sebuah lagu, "Boy Next Door".
Aku merilis sebuah album.
"Anak-anak gereja dan anak-anak kuil itu baik,
tapi anak tetangga akan selalu membantumu."
Aku merilis album, "Boy Next Door".
Itu semi trot.
Aku ingin bisa menampilkan banyak lagu.
Kenapa kamu mempromosikan albummu?
Aku harus melakukan sesuatu.
Ada komentar yang kamu buat
ketika kamu pergi ke suatu acara.
Hong Jin Young sangat bagus dalam hal itu.
Benar.
Ketika mendapat panggilan untuk suatu acara,
aku tidak menutup telepon dengan cepat. Aku mendengarkan permintaan.
- Kamu tidak menolak. - "Apa tarifnya terlalu tinggi?"
"Lalu aku akan menyanyikan sebuah lagu."
"Apa tarifnya masih terlalu tinggi?"
"Aku akan menyanyikan tiga lagu dan mengadakan pesta dansa."
Aku tidak pernah menolak.
Kamu tidak pernah memberi diskon.
Aku pikir lebih baik untuk memberi barang gratis.
- Barang gratis. - Ya.
- Itu ide bagus. - Itu bagus.
Aku lebih suka seperti itu. Baiklah. Kita mulai.
Kamu siap? Tolong putar rekaman audionya.
Bukankah seharusnya rekaman musik?
Kamu harus menyanyikannya langsung.
- Aku minta maaf. - Kenapa kamu sinkronisasi bibir?
Ini akan menjadi setengah siaran langsung
- dengan sedikit rekaman. - Baik. Itu bagus.
- Kamu tahu apa itu. - Tentu saja.
- Ini akan setengah langsung. - Setengah langsung.
Musik Boom tiba melalui kereta KTX.
"Dia pamer keahliannya"
Baru saja,
itu sudah tiba di tempat parkir.
- Sudah tiba. - Dia bagus
- dengan peniruan suara. - Baiklah.
Selamat datang di Festival Musik Rock!
Ini Festival Musik Rock!
- Ayo. - Musik rock?
Ini "Boy Next Door".
"Dia menjadi penyanyi tamu"
"Setengah langsung"
Aku sudah dengar lagu ini.
"Aku seorang penyanyi"
"Dia memulai di sebelah penonton"
Dia menyanyikan lagu itu.
"Dia bergerak ke panggung utama"
"Dia anak laki-laki yang membuat anak gadis tertawa"
"Dia memeriahkan suasana"
Aku akan menjadi segar seperti Sprite.
"Gaya tari 90-an cocok dengan lagunya"
"Dia bertingkah manis"
"Suasana memanas"
"Siapa anak laki-laki terbaik?"
"Anak tetangga"
"Mereka semua"
"Suka pertunjukan itu"
"Dia bertingkah manis lagi"
"Keceriaannya meluap"
Aku seorang anak yang penuh perhatian.
Bersoraklah!
Ayo!
- Ini lagu yang bagus. - Ini lagu yang bagus.
Aku telah mendengar lagu itu berkali-kali.
Kenapa lagu ini tidak tenar?
Aku masih tidak mengerti karena melodinya bagus.
- Aku tidak pernah mendengarnya. - Jauh lebih baik
daripada kali pertama aku mendengarnya.
Sae Ho, maaf aku bertanya,
tapi kenapa kamu gugup
setiap kali Boom berhasil jadi menyenangkan?
- Aku tidak bisa menahannya. - Maksudku,
- kenapa kamu gugup? - Kami teman.
Kamu harus menyanyikan sebuah lagu.
Sejujurnya, dia baik dalam banyak hal
yang aku penasaran jika harus kucoba.
Namun, itu di luar kemampuanku.
- Itu sebabnya aku berkata, - Kamu menjadi gugup.
- "Dia bagus." - Ini lagu yang bagus.
Aku yakin itu akan memuncaki tangga lagu.
- Yang benar saja. - Hwasa, apa
- pendapat objektifmu? - Ini lagu yang bagus.
- Secara objektif, - Tolong lakukan itu.
Itu bukan gayaku.
- Itu terlalu objektif. - Namun...
Namun, melodinya
- sangat menarik. - Benar.
Ini lagu
yang dapat dinikmati publik.
Jika kamu mempromosikannya dengan baik, itu akan jadi populer.
Tarian yang menandakan "Boy Next Door"
sangat manis dan bagus.
- Itu gerakan tarian lama. - Gerakan tarian lama.
Itu gerakan tarian lama.
Anyang Arts High School mengajarkan pantomim.
Aku mempelajarinya saat di SMA.
- Ini dari tahun 80-an. - Pantomim.
Aku tahu. Itu bagus.
Han Na, kamu menjadi teman baiknya IU
sejak "Moon Lovers. Scarlet Heart Ryeo".
- Ya. - Kamu pergi ke konsernya.
Baru saja, IU mengadakan konser
untuk merayakan ulang tahun kesepuluhnya.
Aku pergi ke sana.
Ketika aku bertemu dan berbicara dengannya,
dia gadis yang manis dan cantik.
Di atas panggung, dia terlihat sangat keren.
Aku jatuh cinta padanya lagi.
Itu diambil di konferensi pers.
Aku pikir itu diambil di konser.
Itu tidak diambil di konser.
Foto-foto ini diambil dua tahun yang lalu.
- Aku jauh lebih muda. - Begitu rupanya.
In Ah, kamu pun bermain di drama dengan IU.
Benar. KBS mewujudkannya.
Itu drama pertamaku.
- Aku memiliki peran kecil. - "The Producers".
- Ya.
Aku memerankan pembenci IU.
Aku memerankan pembenci Cindy.
Benar.
- Itulah peranku. - Aku ingat.
Itu debutku sebagai aktris.
Itu kali pertamaku berada di lokasi syuting.
IU melakukan pembacaan naskah denganku.
Aku sangat terpesona sampai terpana.
Tiba-tiba, dia menatapku dan berbicara.
Pada saat itu, aku tidak dapat mendengar apa pun.
- Kamu tidak bisa mendengar dia. - Aku tidak bisa mendengar dia.
"Apa?" Dia berkata, "Sekarang giliranmu."
"Apa?" "Sekarang giliranmu untuk mengatakan kalimatnya."
Kamu linglung.
Aku seperti, "Aku minta maaf. Maaf."
- Kamu terkejut. - Dia berkata, "Tidak apa-apa."
"Kamu akan menjadi kurang gugup
jika terus berbicara."
Dia melanjutkan berlatih denganku.
Aku sangat terharu.
Itu mengesankan.
Di dalam drama itu, para selebritas top berkata,
"Manajer, siapa yang membuatku berlatih bersamanya?"
"Dia bahkan tidak tahu kalimatnya!"
Siapa yang melakukan itu belakangan ini?
- "Manajer!" - "Manajer!"
- Aku punya cerita.
Suatu kali, aku sedang dalam sebuah pertunjukan dengan Jae Seok.
Aku mengatakan kepadanya aku gugup. Aku berharap dia akan membantuku.
Ketika aku memberitahunya aku gugup, dia berkata,
"Lalu kenapa kamu tidak berkunjung lain kali?"
Itu yang terbaik.
Itu pilihan terbaik.
- Benar. - Jika kamu gugup...
- Kamu bijaksana. - Aku serius.
Kamu bijaksana.
Dia akan mengatakannya setiap pekan.
Itu pilihan terbaik.
"Jae Seok punya cara yang keras"
- Kang Ha Neul menggugahmu. - Benarkah?
Aku memulai karierku
sebagai seorang model untuk iklan.
Aku mendapat tawaran
untuk menjadi model figuran
sebuah iklan mobil.
Aku tahu kemudian bahwa Ha Neul model utamanya.
Harapanku tinggi
tapi dia lebih tinggi.
- Dia lebih tinggi. - Benar.
Ketika orang bertanya pendapatku tentang dia,
aku berkata bahwa dia Yu Jae Seok
- di kalangan aktor. - Dia sangat impresif.
Apa yang dia lakukan?
"Kamu punya pekerjaan lain?" Dia terus berbicara kepadaku.
Karena saat itu musim dingin,
dia bisa saja menunggu di mobil.
Dia mendatangi dan bertanya kepadaku tentang film favoritku.
"Aku baru saja membintangi film bagus."
"Semoga banyak yang menontonnya."
- Judulnya "Dong Ju"? - Ya.
- "Dong Ju". - Ha Neul dikenal
- akan kisah-kisah - Kisah tindakan baik.
tindakan baik.
Dia tidak menyuruh manajernya memberiku tiket.
"Berikan nomor teleponmu. Kita akan bertemu untuk pekerjaan."
"Berikan nomor teleponmu. Kita akan bertemu untuk pekerjaan"
Aku berkata, "Kamu tidak keberatan
memberiku nomor teleponmu?"
Dia bilang, "Kamu harus berdiri di dinding foto
dan belajar cara hidup para aktor."
Aku bilang, "Aku tidak sanggup. Siapa aku untuk berbuat itu?"
Kenapa kamu tidak bersikap diam?
Orang tidak mengenalku!
- Dinding foto? - Itu akan heboh.
Yang benar saja.
Kamu terus mengontak dia?
Ya. Aku baru tahu kemudian tentang wajib militernya.
Untungnya, dia di pusat pelatihan.
Dia meneleponku untuk berterima kasih atas pesanku.
- Benarkah? - Ya.
"Aku sedang berlatih. Kamu tidak tahu, bukan?"
"Maaf."
- Aku berkata, - Dia kesal?
"Aku yang minta maaf."
Dia memberitahuku bahwa dia menelepon semua orang
yang mengiriminya pesan.
Dia menelepon semua orang.
- Dia mirip Jae Seok. - Dia luar biasa.
- Aku punya cerita. - Apa itu?
Kang Ha Neul meminta tanda tanganku.
- Benarkah? - "Apa ini untuk keponakanmu?"
"Tidak, tolong tulis namaku."
Aku memberinya tanda tangan dan menuliskan namanya.
Aku selalu menulis, "Hidup dan tertawalah."
Aku menulis itu.
Itu tidak cocok
- dengan Kang Ha Neul. - "Hidup dan tertawalah."
Dia sudah melakukan itu.
Aku seharusnya menulis, "Hidup dan tertawalah lagi."
"Hidup dan tertawalah lagi."
Ini adalah kisah perbuatan baik.
Ini topik selanjutnya. Han Na...
Benarkah?
Apa kamu hampir mengambil peran Suzy
di "Architecture 101"?
- Benarkah? - Itu tidak benar
bahwa aku hampir mengambil peran.
Aku mengadakan pertemuan dengan sutradara
dan mencoba dialognya.
Peran itu sangat menarik.
Asal tahu,
aku bertindak terburu-buru
dan memberi tahu dosen
bahwa aku mungkin lulus audisi.
"Dia memberi tahu dosennya bahwa dia lulus lebih dahulu"
- Sebelum dikonfirmasi. - Ya.
Aku tidak tahu saat itu.
Aku tidak mendapatkan peran itu.
Suzy sangat hebat di "Architecture 101".
Itu yang terbaik.
- Kamu pasti akan - Dia akan cocok.
sempurna untuk peran itu.
ketika aku melihatnya, aku pikir peran itu sempurna untuk Suzy.
Kamu menerima panggilan kerja,
tapi kamu juga kecewa?
"Dia punya momen mengecewakan?"
Itu setelah aku bergabung dengan agensiku.
Itu sebelum pekerjaan pertamaku.
Aku mengikuti audisi beberapa kali
untuk drama di satu stasiun penyiaran.
Suatu hari aku mendapat telepon,
dan pengarah akting berkata
di antara semua orang yang mengikuti audisi,
aku yang paling jelek dan norak
dan aku disarankan tidak lagi mengikuti audisi.
- Dia mengatakan itu? - Dia tidak mau
melihat aku lagi di stasiun penyiaran.
Kenapa dia mengatakan itu?
Asal tahu,
aku tidak pernah menangis.
Aku mencoba berpikir positif,
tapi aku menangis
karena aku menghafal tujuh, delapan halaman
di skenario untuk itu.
Mengecewakan bahwa aku tidak bisa
mengikuti audisi lagi karena penampilanku.
Semua usahaku sia-sia.
"Han Na mengatasi trauma itu"
"Dan menjadi aktris yang trendi"
- Sungguh orang yang mengerikan. - Sungguh orang yang mengerikan.
Ketika kamu mendengar itu...
- Apa itu terjadi kepadamu? - Aku sudah memberitahumu.
Suatu hari, seorang produser memberitahuku,
"Kamu Kelas D."
- Itu menyinggung. - "Kelas D."
Aku bahkan tidak meminta.
- Kamu bahkan tidak meminta. - Tiba-tiba.
- Aku tidak meminta. - Benar.
Sungguh menyedihkan.
- Tapi aku tidak mempermasalahkan. - Tidak?
Karena orang yang mengatakan itu adalah F.
"Orang-orang yang mengatakan itu layak mendapat F"
Namun itu kritik yang menyakitkan
yang kamu bahkan tidak meminta.
Itu sering terjadi dalam audisi.
Ibu Boom sering marah
karena kebiasaan kerjamu?
Aku sering mendengar ini
bahwa aku tidak terdengar seperti aku bersungguh-sungguh.
Tidak ada semangat.
Bahkan teman-temanku.
"Hei, aku melahirkan seorang putra."
"Selamat."
Lalainya.
Tapi aku sungguh bersungguh-sungguh.
Pernahkah kamu berkata hal manis tanpa melihatnya?
Aku telah melakukan itu beberapa kali.
Tapi aku tetap mengatakannya dengan hati yang tulus.
Tapi ketika aku bekerja lebih banyak,
nada suaraku berubah.
Ketika ibuku berkunjung dan memasak untukku,
aku melihat semua lauk,
dan aku berkata,
"Luar biasa, Ibu."
Aku mengatakan hal-hal itu.
"Dia seorang penghibur sejati"
Aku melebih-lebihkan di depan ibuku.
Bahkan sebelum aku mencobanya, aku berkata, "Ini enak."
"Benar-benar ajaib."
Belakangan ini, karena kebiasaan kerjaku,
Aku telah mengiklankan kata terkini baru di radio
- yaitu "ayo". - "Ayo."
Itu kata yang aku ucapkan
ketika aku mengangkat sesuatu yang bahkan tidak berat.
Orang sering berkata, "Ayo."
Aku terbiasa mengatakannya.
Aku mengatakan itu bahkan untuk memegang sendok.
Betapa tanpa jiwa.
Ibuku menaruh supnya,
dan aku berkata, "Ayo."
Aku hendak makan setelah "Ayo."
Lalu ibuku berkata, "Asin? Kalau begitu jangan dimakan."
Itu yang dia katakan.
"Tertawa"
Dia pikir aku berkata, "Asin sekali."
Aku berkata, "Bukan itu maksudku."
"Ayo. Aku mengatakannya ketika mengangkat sendok. "
Aku bertengkar hebat dengan ibuku.
"Begitu rupanya"
Ini berbeda dari ucapanmu
dalam wawancara.
Kamu masih mengarang cerita.
Aku punya pertanyaan.
Bahkan ketika kita membicarakan hal pribadi,
kenapa tanganmu terus di dada?
- Kenapa? - Ini juga kebiasaan kerja.
Aku memakai mikrofon.
Jadi, di ruang tunggu,
- kami suka berbicara. - Ya.
Jika aku berbicara dengan mikrofon menyala,
- para sutradara... - Mereka bisa mendengarnya.
Mereka bisa mendengar semuanya.
Jadi aku punya kebiasaan menutupinya.
"Benarkah?"
Kamu melakukannya bahkan tanpa mikrofon?
Bahkan di depan teman-temanku,
tubuhku mengingatnya.
Aku seperti, "Benarkah?"
Aku sedang berbicara dengan seorang aktor musikal,
- dia menutupinya seperti ini. - Jangan begitu.
"Terlalu berlebihan"
- Dia seperti, "Benarkah?" - Jangan begitu.
"Seperti ini?"
"Tidak tahu malu"
- "Benarkah?" - Sangat jelas.
Sekarang, dia perlu dirawat.
Orang-orang dalam acara realitas
seperti, "Benarkah?" untuk mikrofon milik Boom.
Kamu harus dirawat.
Tapi aku suka mikrofon ini.
Aku punya satu di rumah.
Aku mendapat satu sebagai hadiah sebelumnya.
Setelah syuting,
ada baterai AA di dalamnya.
Hari itu terasa berharga ketika terasa panas.
"Itu masuk akal"
Jika panas, artinya aku berbicara banyak.
- Kamu merasa dihargai. - Ya.
Jika aku terlalu bersemangat, aku melihatnya berubah merah
di kamar mandi.
"Tertawa"
- Benar. - "Aku tampil bagus hari ini."
Kamu berbohong setiap kamu membuka mulutmu.
Itu tidak bertahan sampai kamu pulang.
Sebut dirimu bohong, bukan Boom.
- Aku Bohong. - Aku Bohong.
Itu nama panggilanku.
Kenapa kamu tidak menjadi penulis acara komedi?
- Maaf? - Menjadi penulis komedi.
Aku seorang penghibur.
Kami memiliki empat tamu hari ini.
Aku ingin tahu bagaimana perasaan kalian.
Apa pendapatmu, Kang Han Na?
Ini acara KBS pertamaku hari ini.
Aku senang ternyata ini Happy Together.
Ini kali pertamaku berada di acara bincang.
Senang rasanya bahwa ini
seperti kita sedang mengobrol di kafe.
Aku akan menantikan untuk bertemu denganmu lagi.
- Boom. - Ya.
Kamu menghabiskan waktu dengan Boom hari ini.
Kamu sedang mencari kontakmu.
Dia terus memeriksa sesuatu.
- Aku sedang memeriksa memo. - Untuk pertunjukan?
Bisakah kamu mengatakan sesuatu untuk menyudahi?
"Menghormati"
- Lakukan. - Menyudahi?
Kami menghabiskan waktu bersama orang seumur kami.
"Dia terus mengulang kalimat itu"
- Orang seumur kami? - Ya.
Aku yakin aku memberimu kebahagiaan.
Ayo.
"Ayo"
Aku
sangat khawatir.
Apa?
Jangan hanya mentertawakan wajah seseorang.
Tidak.
Sae Ho mengurusku dengan baik. sync by @sultan khilaf
Tanpa tekanan apa pun,
aku senang menyimak cerita-cerita kalian.
Kupikir kalian berdua adalah
pasangan Halloween.
Bagaimana kalau makan malam setelah ini?
Mereka tahu tren Halloween.
- Kalian tampak serasi. - Ya.
Terima kasih.
Kami akan kembali pekan depan. Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Terima kasih kepada semua tamu dan pewara khusus"
Terima kasih.